Startseite

Liebe Freunde, Brüder und Schwestern in Christus,

das Gottesdienstprogramm unserer Gemeinde finden Sie unter der Ihnen bekannten Internetadresse. Wir treten in die Ferienzeit des Monats August ein, in der viele von uns Hamburg verlassen werden, um in ihre Heimat zurückzukehren. Wo auch immer Sie sich befinden, "sucht zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, dann wird euch alles andere dazugegeben werden" (Mt 6,31-33). Wer in einer anderen Gemeinde an den Heiligen Mysterien Christi teilnehmen möchte, kann dies mit dem Segen seines Geistlichen und gemäß den Anforderungen des örtlichen Priesters tun.

Anfang August beginnt die zweiwöchige Fastenzeit zu Ehren der Gottesmutter. Die Heilige Jungfrau Maria verbrachte ihr ganzes Leben in Fasten und Gebet und wurde so zu einem lebendigen Beispiel für Askese. Das Hauptziel des Fastens ist der Kampf gegen die Sünde durch Enthaltsamkeit. Es wird empfohlen, dass sich jeder mit einem Priester über den Sinn und die Art des Fastens beraten sollte. Menschen, die chronisch krank sind, älter sind oder schwere körperliche Arbeit verrichten, sollten sich zusätzlich mit ihrem Hausarzt beraten. Schwangere Frauen, stillende Mütter und kleine Kinder sind vom Fasten befreit. Weitere Informationen zum Fasten in der orthodoxen Kirche finden Sie hier, der Kalender der Fastentage ist auf unserer Website unter dem folgenden Link veröffentlicht.

Am 6. August, dem großen Festtag der Verklärung des Herrn, wird die Kirche ab 16:00 Uhr für Gebet und Andacht geöffnet sein.

Das Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August wird mit der Göttlichen Liturgie ab 10:00 Uhr gefeiert, die von Prot. Ioann Sukhonyak zelebriert wird.
Wir weisen Sie darauf hin, dass die Kirche an den Mittwochen und Freitagen bis Ende August nicht geöffnet sein wird, während sie an den Sonntagen 3., 10., 17. und 24. August ab 10.00 bis 14.00 Uhr für Andacht und Gebet geöffnet bleibt.

Die bulgarisch-orthodoxe Kirchengemeinde „Die Heiligen Kyrill und Methodius“ in Hamburg wünscht Ihnen eine leichte und seelenrettende Fastenzeit sowie schöne Sommertage.

Auf die Fürbitten der Allheiligen Gottesgebärerin, unseres ehrwürdigen Vaters Johannes von Rila, des Wundertäters, und aller Heiligen möge Gott Sie segnen und beschützen!

Hallo, Freunde aus nah und fern,

das Gottesdienstprogramm unserer Gemeinde finden Sie unter der Ihnen bekannten Internetadresse. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass an Samstagen in unserer Kirche ein Abendgottesdienst zum Fest der Auferstehung gefeiert wird, nach dem die Gläubigen das heilige Sakrament der Beichte (Buße) empfangen können. Bereits bei Einbruch der Nacht beginnt die Kirche ihr Dankgebet an Gott für den vergangenen Tag und bittet um seinen Segen und seine Unterstützung für die kommende Nacht, damit sie “heilig, friedlich und sündenfrei” sei, wie wir es in der Bitte-Ektenie (Gebet) beten. So bereiten sich die Gläubigen auf das Aufgehen des Lichts, den Beginn des neuen Tages und die Auferstehung Christi vor, die wir mit jeder sonntäglichen Göttlichen Liturgie feiern. Der Hauptgedanke der Vesper ist die Schöpfung der Welt und des Menschen, wie sie in der Genesis beschrieben wird, sowie der Beginn der Menschheitsgeschichte. “Gott nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Es wurde Abend, es wurde Morgen – der erste Tag” (Gen 1,5).

Es ist uns eine große Freude, den Monat Juli mit dem Gedenken an unseren heiligen und ehrwürdigen Vater Johannes von Rila, den Wundertäter, zu beginnen. Am 1. Juli feiert die Heilige Orthodoxe Kirche nicht nur die Rückkehr seiner heiligen Reliquien, sondern gedenkt auch der Heiligen Kosmas und Damian von Rom, deren Reliquien im 10. Jahrhundert die Grenzen der Stadt Bremen erreichten.

Im Juli gedenkt die Kirche vieler Menschen, die durch ihr tugendhaftes Leben im Laufe der Jahrhunderte bis heute berühmt geworden sind: Die heilige Märtyrerin Nedelja, die heilige Märtyrerin Euphemia die Allgelobte, der heilige Paissius von Svetogorsk, die heiligen Väter der sechs Ökumenischen Konzile, die heilige Märtyrerin Marina, der heilige Prophet Ilija, die heilige Anna, die heiligen Sieben, der heilige Clemens, Erzbischof von Ohrid, der heilige Märtyrer Panteleimon, dessen Reliquie in der Kirche in Bremen aufbewahrt wird, und viele andere. Ilija, die Heilige Anna, die Sieben Heiligen, der Heilige Kliment, Erzbischof von Ohrid, der Heilige Märtyrer Panteleimon, dessen Reliquie im Altar unserer Kirche aufbewahrt wird, und viele andere. Wunderbar sind Deine Heiligen, o Gott!

Unser letztes Treffen des Trimesters “GROSSES WUNDER” wird sich mit der RETTUNG befassen und findet am 20. Juli um 13:00 Uhr statt. Im dritten Trimester werden wir über die Wahrheiten unseres Glaubens sprechen und wichtige Fragen stellen, die in unserer heutigen Welt besonders aktuell sind. Woran und an wen glauben wir? Was sind die Beweise dafür? Warum zweifeln wir und ist das falsch? Gibt es Erlösung für die Seele und ist es notwendig, die Kirche zu besuchen? Ist Gott überall?

Die Gnade unseres Herrn und Gottes und Erlösers Jesus Christus, die Liebe Gottes und des Vaters und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes seien mit euch allen.
Bulgarisch-orthodoxe Kirchengemeinde „Die Heiligen Kyrill und Methodius“ in der Hamburg.

Liebe kleine und große Freunde unserer Gemeinde,

In diesem Jahr gehen wir mit kindlicher Freude in den Monat Juni, in dem wir den Internationalen Kindertag mit einem Gottesdienst feiern werden. Es gibt keinen besseren Zeitpunkt in diesem Monat, um unsere Kinder zu Christus in den Tempel zu bringen. Wir erinnern Sie väterlich daran, dass alle orthodoxen christlichen Kinder bis zum Alter von sieben Jahren die Heilige Kommunion ohne besondere Vorbereitung empfangen dürfen. Bieten Sie dieses unschätzbare Geschenk an und „lasst die Kinder und hindert sie nicht, zu mir zu kommen; denn solchen gehört das Himmelreich“ (Mt 19,14), sagt der Heiland. Diese Worte sind ein klares Zeugnis dafür, dass das Haus Gottes die geistige Heimat der Kinderseele ist. Von den Kleinen können auch wir Großen lernen, denn auch hier gilt das Wort Christi: „Wenn ihr euch nicht bekehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen“ (Mt 18,3).

Am 1. Juni, nach der Heiligen Messe um 12.30 Uhr, laden wir unsere jüngeren Freunde zu einem Zuckerwatte-Workshop ein, und danach oganisieren wir im Park zu einem sportlichen Nachmittag, der mit einem Gebet für Gesundheit und Wohlbefinden beginnen wird.

Am 22. Juni um 13.00 Uhr sind Sie herzlich eingeladen zu einem Vortrag über das Leben und Wirken des Heiligen Patriarchen Euthymius von Tarnovo. An diesem Tag, an dem wir das Gedenken an alle bulgarischen Heiligen feiern, wollen wir es nicht versäumen, uns an das Leben und Wirken dieses bulgarischen Patriarchen zu erinnern, der in der Kirche Christi mit seiner Liebe zur Heiligen Dreifaltigkeit glänzte und dessen Reliquien auf wundersame Weise die Grenzen unserer Gemeinde in der Stadt erreichten.
Der hl. Euthymius war ein bedeutender Hesychast und Schüler des hl. Theodosij aus Tarnovoe. Unter den Namen seiner Anhänger finden wir auch den Namen des heiligen Kyprian, dem ersten Metropoliten und Patriarchen von Kiew, Litauen und ganz Russland, sowie den Namen von Gregor Zamblak, Metropolit von Kiew (1413 - 1420) und einer der bedeutendsten slawischen Kirchenprediger und Hymnographen.

Am Sonntag, dem 8. Juni, feiern wir das Heilige Pfingstfest, an dem wir uns auch an den Geburtstag der Kirche Christi erinnern. Am fünfzigsten Tag der Auferstehung des Herrn, um die dritte Stunde hebräischer Zeit, kam der Heilige Geist in Form von Feuerzungen auf die Apostel herab. In dem Augenblick, in dem das göttliche Feuer in den Seelen der Apostel entzündet wurde, begannen sie, Gott in fremden Sprachen zu verherrlichen. Es ist interessant, das Datum dieses historischen Ereignisses zu kennen. Nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen, die besagen, dass die Auferstehung Christi am 5. April des Jahres 33 stattfand, können wir daraus schließen, dass das Datum des heiligen Pfingstfestes mit dem 24. Mai zusammenfällt. Ob zufällig oder nicht, dies ist für uns eine symbolische Brücke in der Zeit, die uns an das Werk der heiligen Brüder Kyrill und Methodius erinnert. Mit Hilfe des gnädigen und lebensspendenden Wirkens des Heiligen Geistes brachten die heiligen Apostel den endgültigen Sieg über die dreisprachige Häresie. Damit legten sie ein neues, solides Fundament für die Ausbreitung des Glaubens Christi unter den slawischen Völkern und in der ganzen Welt.

Unser vorletztes Treffen des EIN GROSSES WUNDER Trimesters hat das Thema HOFFNUNG und findet am 29. Juni um 13:00 Uhr statt. Im dritten Quartal werden wir über die Wahrheiten unseres Glaubens sprechen, indem wir wichtige Fragen stellen, die in der Welt um uns herum besonders relevant sind. An was und wen glauben wir? Was sind die Beweise? Warum zweifeln wir und ist das falsch? Gibt es eine Erlösung für die Seele und ist es notwendig, in den Tempel zu gehen? Ist Gott überall?
Die Gespräche mit Kindern dauern zwischen 30 und 45 Minuten! Danach laden wir die Älteren zu einer offenen Diskussion ein.

Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, die Liebe Gottes und des Vaters und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen.
Die bulgarisch-orthodoxe Kirchengemeinde "Die heiligen Kyrill und Methodius", Hamburg.