Христос Воскресе!
Възлюбени в Господа братя и сестри,
вестта за Възкресението носи радост и голяма утеха по целия свят, защото Божието обещание, че „в Христос всички ще оживеят“, е светлина и спасение за целия човешки род. Тази радост вярващият човек предвкусва по много личен начин във евхаристийното общуване със Създателя по време на Божествената света литургия, а Църквата Го възхвалява с молитвени песни. По примера и думите на Псалмопевеца св. цар Давид и ние в храма желаем с едно сърце да славословим Господа през целия си живот (Пс. 103:33), да Му благодарим и да се веселим в Неговото Възкресение.
Воистину Воскресе!
Големи и важни празници ще честваме през месец май заедно с нашите братя и сестри от берлинския престолен град. На 2 май Църквата наред със св. Атанасий Велики отбелязва и паметта на св. цар Борис-Михаил, който въвежда и утвърждава християнската вяра и славянобългарската писменост в пределите на българското царство. В тези паметни дни, когато в България отбелязваме и 1160 години от Покръстването на българския народ и 1170 години от създаването на българската азбука, ще имаме радостта да се присъединим на 3 и 4 май към тържествените Богослужения в германската столица за храмовия празник на енорията „Св. цар Борис“, която с широко отворени храмови порти ще посрещне в тези паметни дни мощите на св. Николай Мирликийски Чудотворец. Храмът в гр. Хамбург ще бъде отворен за поклониение и молитва.
На 6 май, вторник, отбелязваме паметта на св. вмчк. Георги Победоносец. На този ден храмът ни ще бъде отворен за поклонение и молитва.
В навечерието на храмовия празник на енорията ни в Хамбург ще имаме възможността да гледаме, на 10 май от 15:00 ч., филма „НЕ ЗАТВАРЯ ОЧИ“, а след прожекцията Ви каним в храма на вечерно богослужение по случай честването паметта на „Св. Св. Кирил и Методий“, което ще започне същия ден от 18:00 ч.
На 11 май Ви каним сърдечно на храмовия празник, който ще започне с утринно богослужение от 8:30 ч., а от 10:00 ч. камбанен звън ще предизвести началого на Божествената света литургия.
— ПРОГРАМА —
ХРАМОВ ПРАЗНИК
СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКИ
10 май
15:00 ч. - Прожекция на филма „НЕ ЗАТВАРЯ ОЧИ“
18:00 ч. - Възкресна вечерня
11 май
8:30 ч. - Възкресна утреня
10:00 ч. - Божествена света литургия
12:00 ч. - Благославяне на празничната трапеза
13:00 ч. - Беседа от поредицата „ЧУДО ГОЛЯМО“
На 21 май, сряда, отбелязваме паметта на великите равноапостолни царе Константин и Елена. На този ден храмът ще отвори врати за поклонение и молитва.
На 24 май, ден на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, ще бъде отслужен молебен с водосвет за здраве и успех на учители, ученици и за благоденствие на българското училище в гр. Хамбург.
На 29 май ще отбележим големия Господски празник Спасовден или Възнесение Господне, когато Синът Божий се възнася при Отца в Царството Божие, което Той направи до такава степен достъпно за човеците, „та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен“ (Иоан 3:16).
Каним сърдечно всички, които ценят и пазят делото на светите братя Кирил и Методий в сърцата си, да се присъединят към празничните богослужения и да засвидетелстват благодарността си към тях, техните свети ученици и всички, които са допринесли за това, Божието Слово да достигне до нас на разбираем български език.
Българската православна църковна община „Св. Св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург.