Начало

Скъпи в Господа братя и сестри, обични енориаши,

месец септември е седмият месец от годината според древното еврейско летоброене и е дълбоко свързан с редица библейски събития. Именно затова той е определен за начало на църковната Нова година (Индикта). На първия ден от този месец Спасителят Господ Иисус Христос прочита в синагогата пророческите думи от книгата на свети пророк Исаия:

„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените“ (Лук. 4:18).

В началото на новата църковна година споделяме с вас нашия енорийски календар. В него ще намерите полезна информация за богослужебния живот в храма на Българската православна църква в Хамбург, както и за празниците и постите в Православната църква.

През този месец имаме удоволствието да Ви поканим на едно изключително събитие, организирано по инициатива на хористите към Сръбската православна енория „Св. Архангел Михаил“ в Хамбург. Става дума за ежегодния Международен фестивал за православна хорова музика и църковна традиция (IFOM). За нас е огромна радост и чест да споделим, че Хорът при Българската православна църква в Хамбург ще вземе участие в тазгодишното издание на фестивала. Нашите изпълнители ще представят подбрани литургични песнопения на 26 септември (събота) от 16:00 ч. в храма на Сръбската православна църква на адрес: Schellingstraße 7–9, 22089 Hamburg.

Пълната програма на събитието можете да разгледате на следния интернет адрес.

На 8 септември (вторник) Църквата тържествено чества Рождеството на Пресвета Богородица – събитието, с което Бог подготви Своя престол на земята. Според Свещеното Предание, Света Дева Мария е изпросена с горещи сълзи и пост от нейните благочестиви родители, които до преклонна възраст са страдали от безплодие – считано по онова време за тежко Божие наказание. В този свят ден съпреживяваме чудото, изпратено в дома на светите праведни Иоаким и Анна, пеейки с едно сърце тропара на празника:

„Твоето рождение, Богородице Дево, радост възвести на цялата вселена, защото от тебе възсия Слънцето на правдата, Христос, нашият Бог; и като разруши клетвата, даде благословение, и като обезсили смъртта, дарува нам живот вечен“.

Неделята на 13 септември ще започне както обичайно с утринно богослужение от 8:30 ч. и Божествена света литургия от 10:00 ч., а от 13:00 ч. Ви каним на традиционния  енорийски грил по случай началото на новата църковна година на близката поляна до черквата. 

На Кръстовден, 14 септември, в нашия храм ще бъде отслужена Божествена света литургия от 10:00 ч.

Празникът Въздвижение на Честния и Животворящ Кръст Господен е установен в памет на намирането на Христовия кръст от св. царица Елена в Йерусалим през IV век. В богослужебната традиция на този ден Кръстът се изнася в средата на храма за поклонение, а епископът или свещеникът го издига („въздвижва“) над главите на вярващите към четирите посоки на света.

Заради кръстните страдания на Спасителя, Църквата е определила на този ден да се спазва строг пост.

На 17 септември Светата Православна църква почита подвига на светите мъченици Вяра, Надежда, Любов и майка им София. Житието разказва, че те пострадали в Рим по времето на император Адриан (II в.). Трите момичета, които били съответно на 12, 10 и 9 години, проявили нечуван за възрастта си устрем и твърдост пред лицето на изтезанията, отказвайки да се поклонят на езическите идоли. Майка им св. София изживяла душевната мъка на своите деца, погребала ги с достойнство и след три дни молитви на гроба им предали духа си на Господа, поради което също е причислена към лика на мъчениците. Те не само носиха имената на най-великите християнски добродетели, но ги проявиха в най-висша степен чрез своя силен дух и дела.

По молитвите на Света Богородица и всички светии Ви пожелаваме от сърце новата църковна година да бъде благодатна и продължаваме да молим Всемилостивия Бог тя да  донесе мир, да бъде изпълнена с повече вяра, надежда и любов!

От църковното настоятелство при Българската православна църковна община „Св. св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург

Скъпи малки и големи приятели на енорията ни,

в началото на месец август започва двуседмичният Богородичен пост, който е установен за прослава на Божията Майка, която прекарва целия си живот в пост и молитва и се превръща в жив пример на аскеза. 

Постът е неразделна част от духовния живот на православния християнин и видим израз на неговата любов към Бога. Той не бива да се свежда до обикновено въздържание от определени храни или да се възприема като диета, а представлява подвиг на покаяние, молитва, въздържание и духовно обновление. Неговият завършек и най-висша цел е достойното участие в светата Евхаристия чрез причастяване с Пречистите Тяло и Кръв Христови.

Църквата, проявявайки пастирска грижа и снизхождение към човешката немощ, освобождава от хранителния пост бременните жени, кърмачките, болните, немощните, малките деца и хората в напреднала възраст. Във всички случаи обаче правилото за постене следва да бъде съобразено с благословението и наставленията на православен свещеник, който познава живота, здравословното състояние и духовните потребности на вярващия и може да даде подходящо духовно ръководство.

По случай великия Господски празник Преображение Господне, на 6 август, в храма ще бъде отслужена Божествена света литургия с начало от 10:00 ч., възглавена от прот. Иоанн Сухоняк.

Празникът Успение на Пресвета Богородица ще бъде отбелязан с вечерно богослужение на 14 август от 18:00 ч., а на 15 август, от 10:00 ч., ще бъде отслужена Божествена света литургия. 

На 17 август от 18:00 ч. ще бъде отслужен акатист на преп. Йоан Рилски Чудотворед

По молитвите на Пресвета Богородица, на преподобния наш отец Иоан Рилски Чудотворец и на всички светии, Господ да благослови, укрепва и закриля всички вас!

Скъпи малки и големи приятели на енорията ни,

на 1 юли Светата Православна църква прославя не само възвръщането на честните мощи на св. преподобни Йоан Рилски Чудотворец от Търново в Рилската света обител, но през този месец чества и паметта на редица велики Божии угодници: св. великомъченица Неделя, св. великомъченица Евфимия Всехвална, преп. Паисий Светогорец, светите отци от Шестте вселенски събора, св. великомъченица Марина, св. пророк Илия, св. праведна Анна, светите Седмочисленици, св. Климент, архиепископ Охридски, св. великомъченик Пантелеймон, чиято частица от светите мощи е положена в олтара на нашия храм, и много други. Всяка една от тези свети личности се е превърнала в живо свидетелство за любовта към Бога и е оставила незаличим отпечатък от Божествената светлина във времето.

„Дивен е Бог в Своите светии!“

Поради ваканционния период и отсъствието на свещеника, през месец юли Божествената света литургия ще бъде отслужвана на 5 и 12 юли. През останалите недели храмът ще бъде отворен за поклонение и молитва. Допълнителна информация за работното време на църквата ще намерите на нашата интернет страница.

С пожелание за мирни, благословени и душеспасителни летни дни,
Българска православна църковна община „Св. св. Кирил и Методий“ – гр. Хамбург