„Kehrt um, denn das Himmelreich ist nahe herbeigekommen“ (Mt 3,2; 4,17).
Das Sakrament der Buße oder Beichte ist Ausdruck des lebendigen Glaubens und des aufrichtigen Strebens des Menschen, den Willen Gottes anzunehmen und ihm zu folgen. Durch dieses von Gott eingesetzte Sakrament wird der orthodoxe Christ auf eine wahre und heilsbringende Begegnung mit Gott und dem Nächsten im Sakrament der Heiligen Eucharistie vorbereitet. So kann die Eucharistie mit reinem Herzen empfangen werden und dem Menschen zum Heil gereichen.
Der Herr Jesus Christus selbst verheißt Seinen heiligen Jüngern die geistliche Vollmacht, auf Erden und im Himmel zu „binden“ und zu „lösen“ (Mt 18,18). Nach Seiner Auferstehung überträgt der Erlöser diese Vollmacht den heiligen Aposteln und ihren Nachfolgern und spricht zu ihnen: „Wie Mich der Vater gesandt hat, so sende Ich euch. Und als Er dies gesagt hatte, hauchte Er sie an und sprach zu ihnen: Empfangt den Heiligen Geist! Wem ihr die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben; wem ihr sie behaltet, dem sind sie behalten“ (Joh 20,21–22).
Der Gläubige tritt mit reuevollem und zerknirschtem Herzen zum Sakrament der Buße und bekennt aufrichtig seine Sünden vor dem Priester. Durch den Diener der Kirche und durch das Wirken des Heiligen Geistes schenkt der Herr Jesus Christus selbst dem Büßenden Vergebung und Befreiung von seinen Sünden.
Das Wort „Buße“ – vom griechischen Metanoia – bedeutet eine Veränderung des Denkens, des Herzens und der Lebensweise. Die Buße beginnt mit der Erkenntnis der eigenen Sünden, begleitet von aufrichtiger Reue über sie und dem festen Willen, sich von ihnen zu befreien und sein Leben zu verändern. Daher erschöpft sich das Sakrament nicht allein im Bekenntnis der Sünden. Sein eigentliches und letztes Ziel ist, dass der Mensch sich von der Sünde abwendet, seine Gemeinschaft mit Gott wiederherstellt und ein Leben nach Seinem heiligen Willen beginnt.
Vorbereitung auf die Beichte
Zu diesem Zweck ist es empfehlenswert, sich im Vorfeld mit einem orthodoxen Priester zu beraten und dessen geistlichen Anweisungen und Empfehlungen zu folgen. Als zusätzliche Hilfe für die Gläubigen kann auch die auf der offiziellen Internetseite der Bulgarischen Orthodoxen Kirche – Bulgarischen Patriarchats veröffentlichte Information herangezogen werden, die unter folgendem Link in bulgarischer Sprache zugänglich ist: Informationen zur Vorbereitung auf die Beichte.
Wann kann ich zur Beichte kommen?
In unserer Kirche wird das Sakrament der Buße (Beichte) samstags nach 15:00 Uhr, vor Beginn des Abendgottesdienstes, sowie eine halbe Stunde vor Beginn der Heiligen Liturgie am Sonntag gespendet. Bei Bedarf kann die Beichte nach vorheriger Absprache mit dem Priester auch zu einem anderen passenden Zeitpunkt stattfinden.