Начало

Скъпи в Господа братя и сестри, обични енориаши, 

на 1 октомври Православната църква чества празника Покров на Пресвета Богородица. На този ден отправяме молитви към Божията Майка да ни закриля със своя покров и да ни избавя от всяко зло чрез застъпничеството Си пред нашия Господ Иисус Христос. Това благодатно събитие ни връща в X век, във Влахернската църква в Константинопол. По време на всенощно бдение, когато градът бил обсаден от врагове, свети Андрей Юродиви видял дивно видение: Самата Божия Майка, сияеща в небесна светлина и придружавана от ангели и светци. Тя коленичила и дълго се молила със сълзи за присъстващите, след което свалила от главата си своето покривало (омофор) и го разгърнала над целия молещ се народ в храма като знак за своята закрила. Скоро след това опасността преминала и градът бил спасен. В чест на празника, в навечерието му на 30 септември от 18:00 ч., в нашия храм ще бъде отслужен Акатист към Пресвета Богородица.

Църковният ни живот през месеца продължава с молитвено преклонение пред паметта на велики Божии угодници. На 19 октомври ще отбележим празника на свети Йоан Рилски Чудотворец с Божествена света литургия от 10:00 ч. Свети Йоан е най-великият български светец, небесен покровител и закрилник на българския народ, основател на Рилската света обител и патрон на нашите будители и лекари.

На 22 октомври Българската православна църква чества Прославлението на светите мощи на св. Евтимий, патриарх Търновски. Този празник, официално установен от Светия Синод през 2023 г., е посветен на откриването на чудотворните останки на последния средновековен български патриарх и духовен стълб на нацията в Бачковската света обител. В навечерието на празника, на 21 октомври от 18:00 ч., в нашия храм ще бъде отслужен Акатист към светеца.

Няколко дни по-късно, на 24 октомври, когато се чества Богородичната икона „Всех скорбящих радост“, по решение на Светия Синод на БПЦ се отслужва молитва за децата с увреждания. По този повод в нашия храм, веднага след вечерното богослужение от 18:00 ч., ще бъде отслужен молебен за децата с увреждания и техните семейства, като присъстващите ще бъдат помазани с благовонно миро от иконата на Иверската Света Богородица.

В края на месеца, на 26 октомври, ще отпразнуваме Димитровден с Божествена света литургия от 10:00 ч. Свети великомъченик Димитър Солунски Чудотворец, въпреки високия си сан и заповедта да преследва християните, ги покровителствал и спасявал, за което приел мъченическа смърт. И днес той оказва чудодейна помощ на всички, които търсят неговото застъпничество пред Бога.

По молитвите на Пресвета Богородица и на светиите, чиято памет честваме, Бог да ви благослови, дари със здраве и закриля!

Скъпи в Господа братя и сестри, обични енориаши,

месец септември е седмият месец от годината според древното еврейско летоброене и е дълбоко свързан с редица библейски събития. Именно затова той е определен за начало на църковната Нова година (Индикта). На първия ден от този месец Спасителят Господ Иисус Христос прочита в синагогата пророческите думи от книгата на свети пророк Исаия:

„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените“ (Лук. 4:18).

В началото на новата църковна година споделяме с вас нашия енорийски календар. В него ще намерите полезна информация за богослужебния живот в храма на Българската православна църква в Хамбург, както и за празниците и постите в Православната църква.

През този месец имаме удоволствието да Ви поканим на едно изключително събитие, организирано по инициатива на хористите към Сръбската православна енория „Св. Архангел Михаил“ в Хамбург. Става дума за ежегодния Международен фестивал за православна хорова музика и църковна традиция (IFOM). За нас е огромна радост и чест да споделим, че Хорът при Българската православна църква в Хамбург ще вземе участие в тазгодишното издание на фестивала. Нашите изпълнители ще представят подбрани литургични песнопения на 26 септември (събота) от 16:00 ч. в храма на Сръбската православна църква на адрес: Schellingstraße 7–9, 22089 Hamburg.

Пълната програма на събитието можете да разгледате на следния интернет адрес.

На 8 септември (вторник) Църквата тържествено чества Рождеството на Пресвета Богородица – събитието, с което Бог подготви Своя престол на земята. Според Свещеното Предание, Света Дева Мария е изпросена с горещи сълзи и пост от нейните благочестиви родители, които до преклонна възраст са страдали от безплодие – считано по онова време за тежко Божие наказание. В този свят ден съпреживяваме чудото, изпратено в дома на светите праведни Иоаким и Анна, пеейки с едно сърце тропара на празника:

„Твоето рождение, Богородице Дево, радост възвести на цялата вселена, защото от тебе възсия Слънцето на правдата, Христос, нашият Бог; и като разруши клетвата, даде благословение, и като обезсили смъртта, дарува нам живот вечен“.

Неделята на 13 септември ще започне както обичайно с утринно богослужение от 8:30 ч. и Божествена света литургия от 10:00 ч., а от 13:00 ч. Ви каним на традиционния  енорийски грил по случай началото на новата църковна година на близката поляна до черквата. 

На Кръстовден, 14 септември, в нашия храм ще бъде отслужена Божествена света литургия от 10:00 ч.

Празникът Въздвижение на Честния и Животворящ Кръст Господен е установен в памет на намирането на Христовия кръст от св. царица Елена в Йерусалим през IV век. В богослужебната традиция на този ден Кръстът се изнася в средата на храма за поклонение, а епископът или свещеникът го издига („въздвижва“) над главите на вярващите към четирите посоки на света.

Заради кръстните страдания на Спасителя, Църквата е определила на този ден да се спазва строг пост.

На 17 септември Светата Православна църква почита подвига на светите мъченици Вяра, Надежда, Любов и майка им София. Житието разказва, че те пострадали в Рим по времето на император Адриан (II в.). Трите момичета, които били съответно на 12, 10 и 9 години, проявили нечуван за възрастта си устрем и твърдост пред лицето на изтезанията, отказвайки да се поклонят на езическите идоли. Майка им св. София изживяла душевната мъка на своите деца, погребала ги с достойнство и след три дни молитви на гроба им предали духа си на Господа, поради което също е причислена към лика на мъчениците. Те не само носиха имената на най-великите християнски добродетели, но ги проявиха в най-висша степен чрез своя силен дух и дела.

По молитвите на Света Богородица и всички светии Ви пожелаваме от сърце новата църковна година да бъде благодатна и продължаваме да молим Всемилостивия Бог тя да  донесе мир, да бъде изпълнена с повече вяра, надежда и любов!

От църковното настоятелство при Българската православна църковна община „Св. св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург

Скъпи малки и големи приятели на енорията ни,

в началото на месец август започва двуседмичният Богородичен пост, който е установен за прослава на Божията Майка, която прекарва целия си живот в пост и молитва и се превръща в жив пример на аскеза. 

Постът е неразделна част от духовния живот на православния християнин и видим израз на неговата любов към Бога. Той не бива да се свежда до обикновено въздържание от определени храни или да се възприема като диета, а представлява подвиг на покаяние, молитва, въздържание и духовно обновление. Неговият завършек и най-висша цел е достойното участие в светата Евхаристия чрез причастяване с Пречистите Тяло и Кръв Христови.

Църквата, проявявайки пастирска грижа и снизхождение към човешката немощ, освобождава от хранителния пост бременните жени, кърмачките, болните, немощните, малките деца и хората в напреднала възраст. Във всички случаи обаче правилото за постене следва да бъде съобразено с благословението и наставленията на православен свещеник, който познава живота, здравословното състояние и духовните потребности на вярващия и може да даде подходящо духовно ръководство.

По случай великия Господски празник Преображение Господне, на 6 август, в храма ще бъде отслужена Божествена света литургия с начало от 10:00 ч., възглавена от прот. Иоанн Сухоняк.

Празникът Успение на Пресвета Богородица ще бъде отбелязан с вечерно богослужение на 14 август от 18:00 ч., а на 15 август, от 10:00 ч., ще бъде отслужена Божествена света литургия. 

На 17 август от 18:00 ч. ще бъде отслужен акатист на преп. Йоан Рилски Чудотворед

По молитвите на Пресвета Богородица, на преподобния наш отец Иоан Рилски Чудотворец и на всички светии, Господ да благослови, укрепва и закриля всички вас!