Начало

Скъпи приятели, братя и сестри християни,

богослужебната програма на енорията ни ще намерите на познатия Ви адрес в интернет.

Tази година, когато отбелязваме 1700 години от Първия Вселенски събор в Никея и 1200 г. от рождението на св. Методий Славянобългарски, отец Яков и църковното настоятелство имат радостта да Ви поканят на Архиерейските богослужения, по повод 13 Неделя след Неделя подир Въздвижение на св. ап. Андрей Първозвани, в началото на благодатните дни от Рождественския пост, оглавени от 

Негово Високопреосвещенство
Западно- и Средноевропейски митрополит Антоний

на адрес:

Osterkirche,
Wandsbeker Chaussee 192,
22089 Hamburg.

— ПРОГРАМА —
29 ноември,
17:00 ч. - вечерня.

30 ноември,
8:30 ч. - възкресна утреня,
10:00 ч. - Божествена света литургия.

Заповядайте да споделим заедно с нашия владика тихата радост на Христовата Светлина идваща в света да дари мир и с молитва и упование в Бога да посрещнем Спасителя на нашите души.

През този месец навлизаме в подготвителните дни на един от най-чудните и радостни  моменти в историята на човешкия род, какъвто е въплъщението на Бога Слово раждайки се от Дева. Нея християнският род облажава и тачи като Богородица и най-честита между жените, удостоила се да роди Спасителя на нашите души. Когато малката отроковица Мария навършила три годишна възраст, първосвещеник Захария я въвел в самата скиния на събранието, наричана „Святая Святих“, която била зад втората завеса на старозаветния йерусалимски храм. В това най-свято място не бивало да влизат не само жените, но и свещениците. Само първосвещеникът и то веднъж годишно имал достъп до светинята за да извърши жертвоприношение за своите грехове и за греховете на народа. Въведение Богородично църквата празнува на 21 ноември, а този голям празник в България е обявен за ден на православната християнска младеж и семейство. На този ден храмът ни ще бъде отворен за поклонение и молитва от 16:00 ч.

Богослуженията през месец ноември в нашия храм ще започнат със Задушница, която предхожда винаги големия празник на св. Архангел Михаил. В съботния ден на 1 ноември от 10:00 ч. ще бъде отслужена панихида за починалите. На това богослужение  вярващите в православната църква се обръщаме с молитва към Бога и милостиня към ближния, като  вярваме, че Господ, за Когото всички са живи, може да чуе молитвата ни и да прости по голямата Си милост греховете на обичаните от нас. 

За Архангеловден, 8 ноември от 10:00 ч., в църквата ни ще бъде отслужена Божествена света литургия, а след общата трапеза, от 13:00 ч., ще се проведе есенно почистване на храма. Църквата е определила този ден в чест на светите ангелски войнства и най-вече на св. Архистратиг Михаил, когото счита за вожд на небесните сили. Ангелите са безплътни сили, които са служители на Бога и пазители на човеците (Евр. 1:14). Според тяхното служение те се делят на девет чина по три лика или разряда. 

На 15 ноември навлизаме в четиридесетдневния Рождественски пост, който е втори по своята продължителност след Великия пост. Навечетието на поста е благоприятно време за взаимно опрощение и пристъпване към покаяние, изповед, усилване на молитвата и любовта към Бога и ближния. Да стоим на пост означава да сме внимателни накъде гледа окото, в какво се вслушва ухото, по каква пътека искат да ходят нозете. Приемането на постна храна е помощно средство за преборване с греха, а не самоцел или хранителна диета, защото „Не това, което влиза в устата, осквернява човека, а това, което излиза от устата“ (Мат. 15:11). От хранителен пост са освободени бременни жени, майки кърмачки, болни, немощни, малки деца и възрастни хора. Въпреки всичко изброено е необходимо личното постно правило да бъде съобразено с препоръките на православен свещеник, който е запознат с живота на вярващия. Календар на постните дни за 2025 година можете на намерите на нашата уеб страница под линк https://bulgarische-kirche.de/post/2025/bg. 

Леки и душеспасителни пости,
БПЦО „Св. св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург.

Скъпи приятели, братя и сестри християни,

богослужебната програма на енорията ни ще намерите на познатия Ви адрес в интернет. 

На 1 октомври Православната Църква чества празника Покров Богородичен и отправя молитви към Пресвета Богородица да закриля и нас с покрова си и да ни избави от всяко зло чрез нейното застъпничество пред единородния си Син и нашия Господ Иисус Христос. На този ден освен св. ап. Анания, Църквата споменава и паметта на преп. Роман Сладкопевец и преп. Йоан Кукузел, които просияват в историята с големия си музикален талант. И двамата са всеобщо признати за водещи песнописци - както по богатство на мислите, съдържащи се в песнопенията, така и по поетическото им вдъхновение. На този ден храмът ни е отворен за поклонение и молитва от 16:00 ч.

С благословението на дядо Антоний и по инициатива на отец Яков и църковното настоятелство към енорията, Ви каним на нашите отворени репетиции по църковно пеене. Ако искате да разберете повече за това как репетираме и се учим на пение в храма, Ви каним да участвате!  

„Ще пея Господу през всичкия си живот, ще пея на моя Бог, докле съществувам“ (Пс. 103:33) са думите на псалмопевеца св. Цар Давид, живял девет века преди Рождението на Спасителя. По неговото застъпничество и това на св. преп. Йоан Кукузел и на преп. Роман Сладкопевец, дай Боже изпятата ни молитва да расте за слава Божия и за утеха и спасение  на човешки души.

Поради участие на отец Яков в свещеническата конференция на Западно- и Средноевропейска Епархия в Лондон, на 5 октомври няма да бъде отслужена Божествена света литургия, а храмът ще бъде отворен за поклонение и молитва от 10:00 ч.

След като имахме голямата чест и радост да посрещнем частица от мощите на св. патриарх Евтимий Търновски в гр. Хамбург по повод храмовия празник на енорията ни през тази година, през месец октомври светинята продължава по своя епархийски път. Следващата спирка ще бъде град Лондон, където частицата от мощите на светеца ще благослови енорияшите от българската православна църква „Св. Йоан Рилски“.

На 19 октомври събота по повод празника на св. Йоан Рилски Чудотворец, който е небесният закрилник на българския народ, в храма ни от 10:00 ч. ще бъде отслужена Божествена света литургия.

На 24 октомври, на празника на Богородичната икона „Всех скорбящих радост“, Св. Синод на БПЦ е определил да се служи молебен за децата с увреждания. По този повод в храма вечерта в 17:00 часа, ще се отслужи молебен за здраве и спасение на децата с увреждания и техните семейства.

На 26 октомври, Димитровден,  от 10:00 ч. ще бъде отслужена Божествена света литургия. Св. великомъченик Димитър Солунски Чудотворец  въпреки високия си сан и задължението да преследва и убива християните, ги покровителствал и спасявал. Поради това си застъпничество св. Димитър бил убит мъченически, а през вековете се носи славата за чудодейната му помощ, която и днес оказва на тези, които го имат за застъпник пред Бога.

По молитвите на Пресвета Богородица и светиите, които честваме, Бог да ви благослови и закриля. 

Българската православна църковна община „Св. св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург.

Скъпи приятели, братя и сестри християни,

богослужебната програма на енорията ни ще намерите на познатия Ви адрес в интернет. Бързо се изтъркулиха ваканционните дни и мнозина от нас се завръщат по своите домове в град Хамбург. Докато спомените и духовните преживявания от лятото са още пресни, Ви каним сърдечно, в първата седмица от месец септември, да започнем заедно църковната нова година с молитва и упование в Бога. Първата Божествена света литургия през този месец ще бъде отслужена на 7 септември, неделя, както винаги в 10:00 ч., предшествана от утринното богослужение в 8:30 ч. След Божествената света литургия отец Яков ще отслужи молебен за здраве и благополучие на малки и големи през новата учебна година.

Месец септември е седмият месец от годината според еврейското летоброене и е свързан с ред библейски събития. Така този месец е определен за начало на църковния индикт. В първия ден Иисус Христос е прочел в синагогата думите из книгата на пророк Исая: „Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените“ (Лук. 4:18).

На 8 септември, понеделник, честваме Рождеството на Пресвета Богородица, с което Бог е подготвил своя престол на земята. Така ние си спомняме и за чудото в дома на светите праведни Йоаким и Анна с песента: „Твоето рождение, Богородице Дево, радост възвести на цялата вселена, защото от тебе възсия Слънцето на правдата, Христос, нашият Бог и разрушил клетвата, даде благословение, и обезсилил смъртта, дарува нам живот вечен“.

Неделята на 14 септември, Кръстовден, ще започне с утринно богослужение от 8:30 ч. и Божествена света литургия от 10:00 ч. На тази дата през 407 г. Св. Йоан Златоуст предал Богу дух, но заради взжността на Господския празник, Църквата почита паметта му на 13 ноември. Пости се. 

На 17 септември светата православна църква си спомня за подвига на светите мъченици Вяра, Надежда, Любов и майка им София. Те не само са носили имената на най-големите християнски добродетели, но и са ги проявили във висша степен на дело. По техните молитви и по молитвите на всички светии Бог да изпълва сърцата ни с радост от малките неща в живота.

На 21 септември, неделя, непосредствено след Божествената света литургия, с благословението на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейски митрополит Антоний, ще имаме радостта да се запознаем и да побеседваме с богослова Юлия Христова, която е учител в школата „Православни християнски ценности и традиции“ от 2011 г. Часовете по християнски ценности и традиции се провеждат в ОУ „Добри Чинтулов“ и ОУ „Стефан Караджа“ в град Варна за начален курс и петите класове. Школата организира летни православни лагери и часове по християнско краезнание, участва в общинските конкурси Рождество Христово и Възкресение Христово, организира благотворителни работилници. Юлия Христова е завършила магистратура по Богословие към СУ „Св. Климент Охридски“, квалификация по Психология към ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ и Позитивна психология към ДППБ.

Тази година отбелязваме 1700 години от Първия вселенски събор в Никея (325 г.). По повод годишнината Православната епископска конференция в Германия (OBKD) поръча изработването на икона, която от началото на годината обикаля Германия. На 27 септември 2025 г. очакваме иконата да бъде посрещната в гръцката православна църква „Св. Николай“ в гр. Хамбург, където нашата енория е поканена да се присъедини към вечерното богослужение от 18:00 ч. на същия този ден. Заповядайте да споделим съборния дух на Църквата с нашите братя и сестри в Христос и да си спомним за великото дело на светите отци взели участие в Първия Вселенски събор. Адресът на гръцката православна църква е Sievekingsallee 12b, Hamburg 20535.

Желаещите да приемат Свето Тайнство Причастие имат възможност, след всяка една възкресна вечерня на съботните дни в нашия храм, да пристъпят към Покаяние и Изповед и така да се подготвят за причастяването със Светите и Животворни Дарове, както е според традицията на Църквата описана в следната извадка от поучителното упътване на Служебника:

„Причащението е тайнство, в което вярващият под вид на хляб и вино вкусва самото Тяло и Кръв Христови. На Тялото и Кръвта Господни в тайнството Евхаристия трябва да въздаваме особена чест и боголепно поклонение, каквото въздаваме на Самия Господ Иисус Христос. За приемане страшните Тайни всеки трябва да се подготвя чрез пост, молитва, съкрушение за греховете, изповядване и съвършено примиряване с всички.
Малките деца по обичая на Църквата трябва заради вярата на донасящите ги да се причащават със светите Тайни за осветяване на душите и телата им и за приемане благодатта Господня. До шестгодишна възраст включително децата се причащават изобщо без приготвяне. Всички православни миряни, започвайки от седемгодишна възраст, се причащават след изповед и надлежно приготвяне, което се нарича говение. Говението обикновено продължава една седмица. В туй време говеещият трябва да съблюдава установения пост, да усили църковната и домашната молитва, да се старае да обуздае страстите и греховните привички - изобщо да води живот строго въздържан, покаен, смесен по възможност с дела на любов и християнско добротворство, и да се приготвя по такъв начин към достойно изповядване на греховете си. В случай на нужда указаният срок на говение може да бъде съкратен на три и дори на един ден. Изключение се прави за болните. Светите Таини трябва да се приемат от християните, които нищо не са яли и пили тоя ден. Това въздържание от ястие и питие трябва да зпочва още от вечерта срещу деня, в който вярващия ще се причасти, и в самия ден сутринта да изслуша четенето или сам да прочете отредените молитви и последованието към светото причащение.“

Да бъде честита и благословена новата църковна година! Дай Боже тя да е носител на мир и да бъде изпълнена с вяра, надежда и любов!

Българската православна църковна община „Св. св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург.