Начало

Честита и благословена да бъде новата година, скъпи приятели!

Богослужебната програма на енорията ни ще намерите на познатия Ви адрес в интернет.

Едва преминали големия празник на Христовото Рождество, ние насочваме взор към трите предстоящи големи Господски дни в църковния календар. На 1 януари, когато светът чества встъпването в новата година, ние отбелязваме празника Обрезание Господне, който свидетелства за човешката природа на Сина Божий. В същия този ден си припомняме и успението на една от най-значимите личности в православието, живяла през IV в. Това е св. Василий Велики, когото наричаме отец на църквата. Той вдъхновено положил основите на християнския догмат за Свeтата Троица и разяснил по какъв начин всяко от Трите Лица притежава Своя лична Ипостас, но при обща за Тях същност.

В неделния ден 4 януари, неделя преди Богоявление, след Божествената света литургия ще бъде отслужен Велик Богоявленски водосвет.

На Свето Богоявление, 6 януари, от 10:00 ч. ще бъде отслужена Божествена света литургия. Господският празник носи това име, защото за първи път Христовите ученици стават свидетели на Божието явяване в Неговата единосъщна и неразделна Троичност при река Йордан. Роденият преди времето Бог Слово – въплътил се в човешка плът Христос, Светият и Животворящ Дух – във вид на гълъб и Гласът на Небесния Отец, който говори и свидетелства за Своя единороден Син: „Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение“ (Мат. 3:17).

На 7 януари, сряда, честваме най-великия сред родените от жена, по думите на Спасителя, св. Йоан Кръстител. Неговата земна мисия се е състояля в това да проповядва приближаващото се Божие царство и да свидетелства за Месията, извършвайки водно къщение над Спасителя. На този ден църквата ще бъде отворена за поклонение и молитва от 16:00 ч.

Тази година имаме радостта да участваме в Богоявленския водосвет заедно с братята и сестрите от гръцката православна църква „Св. Николай Чудотворец“ в гр. Хамбург, организиран по традиция от нейния председател - прот. Георгиос Манос. На 11 януари, след света Литургията, Ви каним в 13:00 ч. да се присъедините към водосвета, който ще се отслужи на ветроходния кораб „Rickmer Rickmers”, закотвен на хамбургското пристанище. Поради ограниченото количесто посетители на борда, миряните ще имат възможност да наблюдават церемонията от брега, а Богоявленска светена вода може да се напълни от нашия храма.

На 17 януари си спомняме за друг голям отец и подвижник в православието, преподобния Антоний Велики, който се счита за основоположник на монашеския (отшелническия) живот. Според неговото житие св. Антоний бил удостоен с дара на чудотворство и на прозорливост. На този ден Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний отбелязва своя имен и рожден ден. За много и благословени години владико!

През уикенда от 23 до 25 януари ще посрещнем двама специални приятели на нашата общност в Хамбург. Д-р Смилен Марков от Велико Търново и Христо Беров от Берлин ще се присъединят към нас като партньори в диалога на Северната среща на PHILOXENIA – кръг от приятели на православни, католици
и евангелисти, ръководен в продължение на много години от монсеньор Сандерс. Както всяка година, кръгът от приятели се събира в манастира Нючау близо до Хамбург, за да опознае по-добре православните братя и сестри, техните традиции и теми. С Божията помощ през този уикенд нашата енория ще разкаже за своите небесни покровители и ще представи историята и актуалните теми на нашата задгранична митрополия. В неделя гостите на срещата ще ни посетят на Светата литургия. Ако проявявате интерес да участвате в срещата, моля, пишете ни имейл или се обърнете към д-р Христо Карабаджаков или Катарина Штраух. Програмата можете да намерите тук.

Слава във висините Богу и на земята мир, между човеците добра воля през новата година!

Българска православна църковна община „Св. Св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург.

„Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен” (Иоан 3:16).

Здравейте приятели, Христос се ражда, славете Го! 

Богослужебната програма на енорията ни ще намерите на познатия Ви адрес в интернет, a кратка статия за изминалия празник в чест на св. Андрей Първозвани е публикувана тук.

За православните християни Светото Причастие е най-ценният Подарък за празниците, който Бог дарява безплатно на Своите чеда по целия свят. Дечицата, по обичая на Църквата, могат, заради вярата на донасящите ги, да се причащават със Светите Тайни за осветяване на душите и телата им и за приемане благодатта Христова. До шестгодишна възраст включително, в Православната църква децата се причащават изобщо без приготвяне за Светата литургия, защото сам Христос казва: „Оставете децата да дохождат при Мене и не им пречете, защото на такива е царството Божие“ (Иоан 18:16).

През декември се случват чудеса, а Църквата ни припомня за едно от най-големите събития в историята на човечеството - чудото на Божественото въплъщение. Христос, Който се роди преди време от Отца без намесата на жена, се ражда във времето от майка без намесата на баща. Бог се снизява доброволно в човешко естество, за да издигне човека в Божествено достойнство. Човек осиновява Бога във времето, зa да осинови Бог човека във вечността. 

Рождеството по плът на Сина Божий до такава степен е оставило трайна следа в историята на човечеството, че то се превръща в крайъгълен камък на новия век от Божественото домостроителство, което оставя незаличим отпечатък на Божията любов във времето вече 2025 години. „Христос е животът, Той е светлината, истинската Светлина: прави така, че човек да живее в радост, да се извисява, да вижда всичко, да вижда всички, да го боли за всички, да иска всички да са с него и заедно всички - с Христос“, казва св. Порфирий Кавсокаливит, когото църквата чества в началото на месец декември. Наред с него църковният календар ни припомня за живота на много други просияли със своята любов към Бога личности, като св. вмчца Варвара, преп. Йоан Дамаскин, преп. Сава Освещени, св. Анна, св. Спиридон еп. Тримитунтски Чудотворец, св. свщмчк. Игнатий Богоносец, преп. Наум Охридски, св. първомъченик и архидякон Стефан и редица други. 

Така и св. Николай Чудотворец се превърнал за много вярващи по света във велик ходатаец пред Бога - хранител на гладни, кормчия в бурно море, лекуващ заразените, бърз помощник на всички, които зоват за помощ. Той оставя светъл  пример за това, каква да бъде милостинята ни - тайна и навременна, без да оценяваме този, на когото даваме, както ни учи и Христовата притча за добрия самарянин.

В събота 6 декември, Никулден, от 10:00 ч. в църквата ни ще бъде отслужена Божествена света литургия, а от 15:00 ч. до 16:30 ч. ще се проведе поредната отворена репетиция по църковно пеене. Ако искате да разберете повече за това как репетираме и се учим на пение в храма, Ви каним да участвате!  

На 14 декември, неделя, от 13:30 ч. Ви каним да станете част от Рождественската ни  работилничка за деца, по време на която ще творим, пеем и ще си говорим за чудото на Христовото Рождество.

Събота, 20 декември, Игнажден, от 10:00 ч., по повод настъпващия празник Рождество Христово, ще бъде отслужена Божествена света литургия в град Бремен в руския православен храм „Храм святых Царственных cтрастотерпцев“, на адрес Kleine Westerholz Straße 17, 28309 Bremen. 

Сряда, 24 декември, от 16:00 ч. започва празничното богослужение за Бъдни Вечер. След това ще се съберем по стар обичай от 18:00 ч. на постна Рождественска трапеза, за която всеки може да допринесе според своите възможности.

Рождество Христово ще посрещнем на 25 декември, четвъртък, с празнична утреня от 8:30 ч., а от 10:00 ч. ще се даде начало на Рождественската света литургия.

Поради отсъствие на свещеника през последните дни на декември, храмът ще бъде отварян за поклонение и молитва.

На 6 януари вторник, за големия Господски празник Богоявление, богослужението ще започне в 10:00 ч. с Божествена света литургия. 

 С пожелание за светли и мирни Рождественски и Богоявленски празници.
Българска православна църковна община „Св. Св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург.

За втори пореден път тази година, и то по време на голям предпразничен пост, българската православна църковна община „Св. Св. Кирил и Методий“ в град Хамбург имаше радостта да посрещне Негово Високопреосвещенство, Западно- и Средноевропейски митропилит Антоний, който отслужи празнична вечерня и Архиерейска света литургия посветени на Св. Андрей Първозвани. Владиката бе придружен от ставрофорен иконом Юлиан Ангелов – духовен надзорник, епархийски съветник на Западно- и Средноевропейска епархия и основател на църковната община в град Хамбург, Росица Поппалова – секретар на митрополията, както и епархийския съветник Христо Беров. В неделната Света литургия съслужи и свещеник отец Илия Шлепегрел от грузинския православен диоцез за Германия и Австрия към митрополит Герасим. Официални гости по време на архиерейското посещение бяха монсеньор Вилм Зандерс, дългогодишен председател на приятелския кръг между католици и православни „Филоксения“, приемничката му Мария Ведевер-Щтефен, както и представители на различни български организации в ханзейския град като Българското училище, Клубът на българските жени и семейства и др.

Преди вечернята в съботния ден митрополит Антоний посрещна икона на Св. Андрей Първозвани с вградени частици от светите мощи на боговдъхновения всехвален апостол, която руската православна църква в Хамбург “Св. Йоан Кронщадски“, с председател протойерей Сергий Бабурин, предостави за поклонение на българската енория. В своята проповед Негово Високопреосвещенство припомни житието на Св. Андрей, който заедно с брат си Симон Петър не се поколебават да последват призива на нашия Спасител да го последват, за да разпростаняват Словото Божие. „Макар и обикновени рибари, Христос, който е сърцеведец, вижда в тях чистота на мислите и чувствата, християнско мъжество и достойнство и избира именно тях да го последват на Земята, а след смъртта и Възкресението му да се сдобият с венеца на славата.“ Митрополит Антоний разказа още пред енориашите, че Св. Андрей Първозвани се почита във всички православни църкви, но особено силно в Константинополската патриаршия, където именно той ръкополага първото епископство. 30-и ноември е и патронният празник на Константинополската църква. В края на проповедта си владиката изрази благодарността си към отец Яков Щурм за безценния подарък за всички присъстващи да се сдобият с безмерна благодат и Божия милост покланяйки се на светите мощи на Христовия ученик и така да занесат тази благословия в домовете си и да продължат в светлина земното си поприще следвайки Христа. Негово Високопреосвещенство сподели с вълнение и един личен спомен от началото на митрополитското си служение в Западно- и средноевропейка епархия, когато при първото си посещение в Хамбург, още като викарий на бившия Западно- и средноевропейски митрополит Симеон, участва в среднощно бдение именно в църквата “Св. Йоан Кронщадски“, както и радостта си от повторната възможност да се поклони пред иконата на Христовия ученик Св. Андрей Първозвани.

В неделната си проповед Негово Високопреосвещенство наблегна още веднъж, че нашият Спасител избира за свои последователи и съмишленици в земния си път не „мъдреци знаели всички светски науки, а обикновени рибари, сред които са били първовикани Св. Андрей и брат му Симон, именно защото в сърцата им няма злоба, завист, коварство.“ Те оставят всичко и последват Христос, а след Възкресението му продължават с чудеса да свидетелстват по всички краища на света за Божията истина. Така те успяват въпреки вражеското езичество и чрез своето мъченичество да посеят семена, които продължават да дават плодовете си и днес – именно благодарение на тази апостолска приемственост на църквата Христова. В този смисъл владиката призова енориашите да бъдат ревностни подражатели на Св. Андрей, на равноапостолните братя Св. Св. Кирил и Методий – превърнали се чрез просветителското си дело в апостоли на славянските на народи – именно в Христовата любов, която по думите на апостол Павел е най-голяма и всичко извинява. В края на проповедта си митрополит Антоний отправи радостен поглед към предстоящата след година и малко 20-годишнина на енорията в Хамбург. Негово Високопреосвещенство припомни как отец Юлиян Ангелов на 26.01.2007 извършва първия водосвет на общината в северния град и по този начин посява семето, което с времето и положените усилия от о. Кръстин, о. Яков покълва и успява да превърне българския храм в богодаруван Божи дом на мнозина православни християни, в който „прекрачвайки прага Бог с бащината си прегръдка ни насърчава в радостите и ни утешава в скърбите“.

За посрещането на митрополит Антоний бе готов и новият владишки трон, изработен от дърворезбаря Тихомир Величков – майстор, създал и задолтарните шкафове и певницата в църквата. Тронът е предназначен за най-висшия по чин архиерей, присъстващ на богослужението. Неговото наименование произлиза от титлата „владика“, използвана за Константинополския патриарх след падането на балканските християнски държави под османско владичество. В облегалката е вградена икона на Христос Пантократор на трон, изработена от грузинския иконописец Лазаре Зеднгидзе. За голяма радост на енорията Тихомир Величков също бе сред гостите на празничните богослужения.
Не на последно място Негово Високопреосвещенство благодари и на църковните певци, които винаги красят с прекрасните си песнопения богослуженията.

След празничния обяд с енориашите митрополит Антоний, придружен от ставрофорен иконом Юлиан Ангелов, отец Яков Щурм, секретаря Росица Поппалова, представители на църковното настоятелство и пеещите, отиде да поздрави за пенсионирането ѝ госпожа Юта Юнгникел, евангелската пасторка стопанисвала Великденската църква преди да бъде поета от енорията ни в Хамбург. Госпожа Юта Юнгникел получи като подарък икона на българския закрилник Св. Йоан Рилски.

Автор: Велина Вебер
Снимки: Константин Вебер