Българската православна църква в Хамбург и артистичното дружество „GEDOK” Ви канят на представянето на немското издание на съвременния български роман „30 паунда” – завладяващата история за две лутащи се души, които ще се срещнат, за да открият пътя към себе си и истината.
На 18.05 (понеделник) от 19.30 ч. в арт галерията на GEDOK, Koppel 66 / Lange Reihe 75, 20099 Hamburg
Мартин Ралчевски ще бъде специално в Хамбург за премиерата на немския превод на романа, направен от Велина Вебер.
Пиано: Дария-Кармина Йосифова
Срещата ще се проведе на немски и български език.
„На тази земя винаги има някой, който иска да ти помогне. От теб се иска само да го откриеш.”
Иван Колев, студент по богословие, живее с бедния си баща в провинциално черноморско градче и мечтае за добро бъдеще. Тежките условия на живот в родината подтикват Иван да емигрира в Англия. На Острова той намира добър приятел в лицето на Джак Питсън, негов връстник, който страда от неизлечима болест. Разсъжденията на Иван за причината за болестта на Джак, за смисъла на живота и за живата вяра докосват сърцето на Джак и той решава да замине за Света Гора, където да търси изцеление чрез чудо. Там съдбата взема неочакван обрат – Джак става монах. После се връща в Англия, но не за да продължи стария си живот, а за да се посвети на монашеско вглъбение. Оттегля се в пуста шотландска област, където година по-късно ще намери смъртта си. Местен овчар, с който Джак се запознава дни преди да почине, погребва тленните му останки. Когато общинските власти искат да преместят тялото в гробищата, се случва чудо: от гроба на Джак се разнася необяснимо благоухание.
Мартин Ралчевски е роден в София през 1974 г. Завършил е теология и география в СУ „Св. Климент Охридски“. Автор е на романите „Безкрайна нощ“, „Горски дух“, „Полубогиня“, както и на много публикации в различни вестници и списания. Заглавията на някои от тях, като: „Ще изчезне ли българският народ“, „Коледа без Бог“, „Завръщане в България след 200 години“, „За Америка без розови очила“ и други, са добре познати на българските читатели. От 2009 г. живее във Великобритания. "30 паунда" е неговият четвърти роман.
Отзиви за романа
„Роман за пътя от отчаянието и болката към утехата и радостта”
Културни новини
„Разтърсващ и пречистващ роман!“
Уилям Сандърс, Обзървър