Die Bulgarische orthodoxe Kirchengemeinde "Die Heiligen Kyrill und Methodius"-Hamburg e.V.  принадлежи към Западно- и Средноевропейска Епархия на Българската Православна Църква. Предстоятел на епархията с главно седалище в Берлин е НВП митрополит Антоний.

"Домът ми ще се нарече молитвен дом"
Матей, 21:13
 
На 11-ти май 2019 г. в Хамбургския квартал Айлбек негово високо преосвещенство Антоний - митрополит на Западно- и Средноевропейската епархия на Българската православна църква – отслужи тържествена архиерейска Св. Литургия и откри новата Българска църква в сградата на красивата Великденска църква. Това беше благословено събитие, плод на дългогодишна усилена работа на отец Кръстин Апостолов и църковното настоятелство на енорията, както и на множество доброволци, дарили труд, мисъл и средства.

От основаването си през 2007 до пролетта на 2019 г. Българската православна църковна община Св. Св. Кирил и Методий в Хамбург беше „на гости“ и под наем в различни храмове, собственост на протестантската църква в града. 

Първите няколко години енорията празнуваше Богослужения в Бугенхагенкирхе в Бармбек. След това за няколко месеца беше приютена в църковна сграда на Рьонтгенщрасе, докато се премести в параклиса на гробището Дийбстайх.

През месец ноември 2018 г. църковната община пое дългосрочно грижата за сградата на Остеркирхе в Айлбек. Така, по Божия милост, енорията най-сетне получи свой Божий дом.

 

За сградата на Остеркирхе

Църковната сграда е разположена в началото на малък парк, недалеч от центъра на Ханзейския град. Строена е втората половина на 19 век за гробищен параклис по планове на френския архитект Алексис дьо Шатоньоф, проектирал знакови постройки в сърцето на града. Архитектурният тип е семпла еднокорабна постройка с кръстосано оребрено засводяване в неоготически стил. Осмоъгълни каменни конзоли захващат сводовете на същата височина, на която започват прозорците с островърхи арки. Вместо апсида, църквата завършва с права стена с голям прозорец.

Първа задача на Българската църковна община е да се грижи за сградата и да я поддържа. За това още преди нанасянето на енорията в параклиса бяха извършени сериозни ремонтни дейности, изцяло с доброволчески труд. Също така беше инсталирана нова система за парно отопление.

Планувана за гробищен параклис на евангелска енория, църковната сграда има стилови особености, които разбира се не са в съответствие с канона на православното служение.

Преустройство на църквата за православно богослужение