Скъпи братя и сестри в Господ Иисус Христос, приятели на енорията ни,
вярваме, че по Божия милост предстоящите дни на месец април ще изпълнят сърцата и душите на енориашите ни с пасхална радост, която ще предвкусим още през първата седмица на месеца с празника на св. Методий Славянобългарски.
Приканваме всички, които ценят и пазят спомена за делото на светите братя Методий и Кирил в сърцата си, да се присъединят към празничните богослужения в нашия храм, които ще бъдат оглавени от Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейски митрополит Антоний.
— ПРОГРАМА —
ПРАЗНИК НА СВ. МЕТОДИЙ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКИ
5 април
17:00 ч. - Възкресна вечерня
6 април
8:00 ч. - Възкресна утреня
10:00 ч. - Архиерейска света литургия
Тази година се навършват 1210 г. от рождението на Равноапостола и ние от сърце сме благодарни на Бога, че Той излива Своята благодат върху енорията ни в гр. Хамбург и прави възможно богослуженията да бъдат оглавени от духовния водач на епархията ни, чието служение е мисионерско и следва стъпките на светите братя в пределите на немскоезичния свят. Заповядайте да засвидетелстваме благодарността си към делото на свети Методий и Кирил Славянобългарски, което поставя основите на християнска Европа намирайки плодородна почва в пределите на България по времето на св. цар Борис-Михаил. Св. Методий е приеман с особени почести от Византия, както и от българите и славянските народи до ден днешен.
На 12 април от 17:00 ч. в навечерието на Вход Господен в Йерусалим Ви каним на празнична възкресна вечерня, за да се подготвим да посрещнем на следващия ден Спасителя на света, смирено идващ като раб, възседнал осле, устремен да изпълни докрай своята земна мисия, изминавайки Голготския път, за да поведе Своите деца към живот вечен. На този ден можете да донесете върбови клонки в храма, които ще бъдат осветени в края на неделното утринно богослужение.
Последната седмица от земния живот на Господ Иисус Христос се нарича „Страстна седмица”, което преведено от старобългарски език означава седмица на страданията. Животът на Господа наближавал своя край. След като Той Възкресил в събота своя обичан приятел Лазар, Той се запътил към Йерусалим на Цветница и доброволно вървял стъпка по стъпка към Голгота.
Всеки ден от тази седмица е свят и затова Църквата е определила специални богослужения, за да почете пътя на Христос и изкупителното Му дело на Кръста.
— ПРОГРАМА —
СТРАСТНА СЕДМИЦА 2025
14, 15 април, Велики Понеделник и Велики Вторник
18:00 ч. - Преждеосвещена света литургия
16 април, Велика Сряда
18:00 ч. - Велик Маслосвет
17 април, Велики Четвъртък
10:00 ч. - Вечерня със Василиева св. литургия
18:00 ч. - Последование на 12-те евангелия
18 април, Разпети Петък
10:00 ч. - Вечерня с изнасяне на Светата Плащаница
18:00 ч. - Опело Христово
19 април, Велика Събота
23:30 ч. - Начало на Пасхалното богослужение
24:00 ч. - Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
20 април, Великден
11:00 ч. - Празнична вечерня
12:00 ч. - Празнична трапеза
На 16 април от 18.00 ч., Велика Сряда, ще бъде отслужен Велик Маслосвет за здраве. На този ден Църквата ни припомня за разкаялата се блудница, която изляла драгоценен елей върху Господа в дома на Симона прокажени. С това тя Го помазала за погребение и Го оплаквала, омивайки нозете Му със сълзите си. За нея Иисус Христос казва, че много се прощава на този, който умее много да обича.
На Велики Четвъртък в йерусалимската горница Спасителят установява Светото Тайнство Евхаристия по време на тайната вечеря и завещава нова спасителна заповед на своите свети апостоли: „Като взе хляб и благодари, преломи и им даде, казвайки: това е Моето тяло, което за вас се дава; това правете за Мой спомен. Също взе и чашата след вечеря, като рече: тая чаша е новият завет с Моята кръв, която за вас се пролива“ (Лук. 22:19-20). До ден днешен това свещенодействие се извършва на всяка една Божествена света литургия, по време на която принесеният хляб и вино се претворяват в Тяло и Кръв Христови чрез животворящото действие на Светия Дух. На този ден Църквата припомня за последната вечеря на Иисус Христос с Неговите ученици. Затова в нашия храм, на 17 април от 10.00 ч., ще бъде отслужена Света василиева литургия, а от 18.00 ч. последование на 12-те евангелия.
Велики Петък е най-тежкият ден в земния живот на Спасителя. Неговата човешка природа е била подложена на страдание, но Той приел Волята на Отца Си и останал верен до край, като се молел и за онези, които Го разпъвали на кръста с думите: „Отче! прости им, понеже не знаят, що правят“ (Лук. 23:34). Христос оставя нова заповед в света и учи Неговите последователи да обикнат дори и враговете си със силата на любовта, която „всичко извинява, на всичко вярва, на всичко се надява, всичко претърпява“ (1 Кор. 13:4-8).
На Велики Петък, 18 април от 10.00 ч., ще бъде отслужена вечерня с изнасяне на Светата Плащаница, а вечерта от 18.00 ч. Опело Христово.
Велика Събота бележи завършека на Великия Пост с най-радостната вест за Христовото Възкресение, защото „Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, но да има живот вечен“ (Иоан 3:16). „Ако Христос не е възкръснал, празна е нашата проповед празна е и вашата вяра“, казва св. апостол Павел в първото си послание до Коринтяните и сам се превръща в живо свидетелство за Христовата истина. Иисус легна в гроба с човешка плът, беше в ада с душата Си като Бог, прибра разбойника на кръста в рая и седна на престола заедно с Отца, като изпълни цялата вселена със човеколюбие и милост.
В съботния ден на 19 април ще започнем пасхалната служба в 23.30 ч., за да можем в 24.00 ч. да се поздравим с думите „Христос Воскресе! Воистину Воскресе!“.
Пасхалното богослужение в неделния ден на 20 април ще започне от 11.00 ч. с традиционната празнична вечерня в първия ден на Пасха и прочитане на евангелието на различни езици. След 12.00 ч. Ви каним на поляната до храма да се присъедините към празничната Великденска трапеза.
Заповядайте да споделим заедно Пасхалната радост с малки и големи и да се сборим с яйчица.
Българската православна църковна община „Св. Св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург.