Скъпи приятели на енорията ни от близко и далеч, братя и сестри в Господа Иисуса Христа,
навлизаме във ваканционния период на месец август, когато мнозина от нас ще напуснат пределите на Хамбург, за да се възвърнат към родните си места или да посетят непознато до сега място. Независимо къде се намирате, търсете първо пътя към Бога, било то в частна молитва или в православен храм. Всеки, който иска да се приобщи със Светите Тайни Христови в пределите на друга енория, може да го стори с благословията на неговия духовник и с разрешението на поместния свещенослужител. Изповядвайте се, постете, причастявайте се и така не се отделяйте от пределите на духовната Христова родина, но "първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде" (Мат. 6:31-6:33).
В началото на месец август навлизаме в двуседмичния Богородичен Пост, който в хранителната си основа е растителен с олио. Този постен период е установен за прослава на Божията Майка. Пресвета Богородица прекарва целия си живот в пост и молитва и се превръща в жив пример на аскеза. В основата на поста е закотвена борбата с греха чрез въздържане от храна. Въздържание, а не изнемога на тялото! Поради тази причина е нужно всеки да прецени своите сили, своята подготовка и да се посъветва със своя духовник за начина на постене. Хора, които са хронично болни, възрастни хора, такива които извършват тежък физически труд, е редно да се консултират с лекар и със своя духовник. Жени, които са бременни или кърмачки са освободени от постния режим. На децата и тези, които са на дълъг и тежък път се разрешава облекчен режим. По-подробна информация за поста ще намерите тук. Календарът на постните дни е публикуван на нашата уеб страница на следния линк. На 6 август от 10.00 ч. по случай големия Господски празник Преображение Господне, ще бъде отслужена Божествена света литургия от прот. Щефан Грос. На този ден е позволена консумацията на рибни продукти.
Големият празник Успение Богородично ще бъде отбелязан в нашия храм с Божествена света литургия, на 15 август от 10.00 ч., която ще бъде отслужена от прот. Иоанн Сухоняк. Голяма е радостта отново да споделим Христовия Мир с нашите дългогодишни приятели о. Щефан и о. Иоанн, които са жив пример за братската и безгранична Божия любов.
Обръщаме ви и внимание на това, че през средите и петъчните дни до края на месец август храмът няма да бъде отварян. През неделните дни на 21 и 28 август храмът ще бъде отворен за поклонение и молитва от 10.00 ч. до 14.00 ч.
Напомняме и за спортния фест в нашия град организиран от ЗАЕДНО в края на лятото на 31 август в Щадпарк! За повече информация погледнете тук.
Желаем на всички вас, независимо къде се намирате през тези дни, лятна духовна радост и Христов мир в сърцата и душите. По молитвите на Пресвета Богородица, на преподобния наш отец Иоан Рилски Чудотворец и на всички светии, Бог да ви благослови и закриля!
