Начало

Христос Воскресе, сестри и братя в гр. Хамбург и околията!

С благословението на нашия владика, Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейски митрополит Антоний, имаме голямата чест и радост да посрещнем частица от мощите на св. патриарх Евтимий Търновски в гр. Хамбург по повод храмовия празник на енорията ни и честването паметта на светите братя Кирил и Методий Славянобългарски през месец май. Светите мощи на последния български патриарх преди падането на България под османско робство ще останат при нас до средата на месец октомври и ще бъдат изнасяни за поклонение в нашия храм по време на всяка една Божествена света литургия.

— ПРОГРАМА —
ХРАМОВ ПРАЗНИК
СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКИ

10 май
18:00 ч. - Посрещане мощите на св. патриарх Евтимий Търновски. Възкресна вечерня

11 май
8:30 ч. - Възкресна утреня. Изнасяне мощите на св. патриарх Евтимий Търновски
10:00 ч. - Божествена света литургия
12:00 ч. - Благославяне на празничната трапеза
13:00 ч. - Беседа от поредицата „ЧУДО ГОЛЯМО“

Светинята беше донесена по решение на Светия Синод от България през октомври 2023 г. в берлинската енория „Св. Цар Борис“, като дар за православните българи и ще гостува в епархийските ни храмове за слава на Светата Единосъщна, Животворяща и Неразделна Троица и укрепване на вярата и любовта в сърцата на народа Божий. Паметта на св. патриарх Евтимий Търновски се почита в един и същи ден с паметта на свети Евтимий Велики – 20 януари, а неговото съборно и литургично прославяне бе извършено на 22 октомври 2023 г. в Бачковския манастир.

Св. Евтимий Търновски е роден в 1327 г. в Търново. Надарен от Бога с богати заложби, твърде млад Евтимий се отличил със знания и чист духовен живот. В 1350 г. станал монах в Килифарския манастир под ръководството на преподобния Теодосий. По-късно живял няколко години в Цариград и в Атон. Завърнал се в Търново, Евтимий се усамотил в пещера край столицата. При него се заселили други монаси и се образувал манастирът "Св. Троица", който станал огнище на просвета и духовен живот. Там св. Евтимий писал жития и похвални слова, поправил богослужебните книги, превел други текстове. В 1375 г. бил избран за патриарх и се проявил като добър пастир. В 1394 г. патриарх Евтимий бил изпратен на заточение в Бачковския манастир. Раздялата на архипастира с паството е описана трогателно от автора на житието му, Киевския митрополит Григорий Цамблак: „Той излизаше заедно с народа като втори Йеремия, при което самите камъни на града плачеха със сълзи!“ Всеки желаел силно да се доближи до великия заточеник: едни целували ръцете му, други нозете му, трети полите му; някои късали тревата на стъпките му за благословение и спомен, а други отдалеч измолвали неговия прощален благослов. Някой плачевно се провикнал: „На кого ни оставяш, добрий пастирю?“ А той – и сам просълзен – отговорил: „На светата Троица ви оставям – и сега и навеки!“

Из житието на св. патриарх Евтимий Търновски

Христос Воскресе!

Възлюбени в Господа братя и сестри,
вестта за Възкресението носи радост и голяма утеха по целия свят, защото Божието обещание, че „в Христос всички ще оживеят“, е светлина и спасение за целия човешки род. Тази радост вярващият човек предвкусва по много личен начин във евхаристийното общуване със Създателя по време на Божествената света литургия, а Църквата Го възхвалява с молитвени песни. По примера и думите на Псалмопевеца св. цар Давид и ние в храма желаем с едно сърце да славословим Господа през целия си живот (Пс. 103:33), да Му благодарим и да се веселим в Неговото Възкресение.

Воистину Воскресе!

Големи и важни празници ще честваме през месец май заедно с нашите братя и сестри от берлинския престолен град. На 2 май Църквата наред със св. Атанасий Велики отбелязва и паметта на св. цар Борис-Михаил, който въвежда и утвърждава християнската вяра и славянобългарската писменост в пределите на българското царство. В тези паметни дни, когато в България отбелязваме и 1160 години от Покръстването на българския народ и 1170 години от създаването на българската азбука, ще имаме радостта да се присъединим на 3 и 4 май към тържествените Богослужения в германската столица за храмовия празник на енорията „Св. цар Борис“, която с широко отворени храмови порти ще посрещне в тези паметни дни мощите на св. Николай Мирликийски Чудотворец. Храмът в гр. Хамбург ще бъде отворен за поклониение и молитва.

На 6 май, вторник, отбелязваме паметта на св. вмчк. Георги Победоносец. На този ден храмът ни ще бъде отворен за поклонение и молитва.

В навечерието на храмовия празник на енорията ни в Хамбург ще имаме възможността да гледаме, на 10 май от 15:00 ч., филма „НЕ ЗАТВАРЯ ОЧИ“, а след прожекцията Ви каним в храма на вечерно богослужение по случай честването паметта на „Св. Св. Кирил и Методий“, което ще започне същия ден от 18:00 ч.

На 11 май Ви каним сърдечно на неделните богослужения по повод паметта на нашите небесни покровители Св. Св. Кирил и Методий Славянобългарски, които ще започнат в 8:30 ч. с утринно богослужение, а от 10:00 ч. камбанен звън ще предизвести началото на Божествената света литургия. С голяма радост продължаваме на този ден беседите ни с малки и големи за чудесата в Христовата Църква. Ще се запознаем с основните идеи от Евангелието, на което светите братя Кирил и Методий са посветили целия си живот. В третото тримесичие ще беседваме за истините на нашата вяра като задаваме важни въпроси, които са особено актуални в рамките на заобикалящия ни свят. В какво и Кого вярваме? Какви са доказателствата? Защо се съмняваме и грешно ли е това? Има ли спасение за душата и необходимо ли е да посещаваме храма? Бог навсякъде ли е?

— ПРОГРАМА —
ХРАМОВ ПРАЗНИК
СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКИ

10 май
15:00 ч. - Прожекция на филма „НЕ ЗАТВАРЯЙ ОЧИ“
18:00 ч. - Посрещане мощите на св. патриарх Търновски. Възкресна вечерня.

11 май
8:30 ч. - Възкресна утреня
10:00 ч. - Божествена света литургия
12:00 ч. - Благославяне на празничната трапеза
13:00 ч. - Беседа от поредицата „ЧУДО ГОЛЯМО“

На 21 май, сряда, отбелязваме паметта на великите равноапостолни царе Константин и Елена. На този ден храмът ще отвори врати за поклонение и молитва.

На 24 май, ден на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, ще бъде отслужен молебен с водосвет за здраве и успех на учители, ученици и за благоденствие на българското училище в гр. Хамбург.

На 29 май ще отбележим големия Господски празник Спасовден или Възнесение Господне, когато Синът Божий се възнася при Отца в Царството Божие, което Той направи до такава степен достъпно за човеците, „та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен“ (Иоан 3:16).

Каним сърдечно всички, които ценят и пазят делото на светите братя Кирил и Методий в сърцата си, да се присъединят към празничните богослужения и да засвидетелстват благодарността си към тях, техните свети ученици и всички, които са допринесли за това, Божието Слово да достигне до нас на разбираем български език.

Българската православна църковна община „Св. Св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург.

Архиерейско посещение на митрополит Антоний

В петата неделя на Великия пост посветена на Св. Мария Египетска, а тази година и на успението на архиепископ Св.Методий Славянобългарски, Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний посети българската православна църковна община „Св. Св. Кирил и Методий“ в град Хамбург по покана на отец Яков Щурм и на църковното настоятелство. Дядо владика бе придружен от ставрофорен иконом Юлиан Ангелов – духовен надзорник, епархийски съветник на Западно- и Средноевропейска епархия и основател на църковната община в град Хамбург, както и от епархийския съветник Христо Беров. Към празничните богослужения се присъедини и протойерей Иоанн Сухоняк от украинската православна църква към митрополит Онуфрий.

Специално за митрополитското посещение, по покана на отец Яков Щурм и църковното настоятелство, пристигна от Румъния псалтът Раду Габриел – дългогодишен учител по източно църковно пеене. Изпълнените проникновени песнопения на хористите от енорията и на мъжкия любителски хор „Пса̀ло“ предразположиха още повече участниците във вечернята да отворят сърцата си към Бога и да се молят всички заедно „с една уста, с едно сърце, в хармония с една мисъл“, както каза митрополит Антоний. Официални гости по време на архиерейското посещение бяха монсеньор Вилм Зандерс, дългогодишен председател на приятелския кръг между католици и православни „Филоксения“, както и представители на различни български организации в Хамбург и северна Германия.

По време на вечернята в съботния ден бе отслужено последование на акатиста на Иверската Света Богородица, тъй като копие на Чудотворната икона, чийто оригинал се намира на Света Гора, бе специално подарено на енорията ни от епархийската църква в Берлин „Св. Цар Борис Покръстител“, за да остане в храма за вечни времена. „Чудни са Господните дела, а и волята Божия, когато Св. Богородица реши да посети своите верни чеда“ - с тези думи Негово Високопреосвещенство изрази радостта си от това, че Иверската Божия Майка ще закриля завинаги както онези, които прекрачват прага на храма в Хамбург, така и всички енориаши на Западно- и Средноевропейска епархия, а такава закрила ни е нужна „защото живеем в трудни времена, когато човешки съдби и животи са поставени на кръстопът, когато се разделят деца от родителите си, когато се водят войни в Близкия Изток и Украйна и ежедневни битки в душите ни между Доброто и Злото, опитвайки се да ни отдалечат от най-близкия ни – любящия ни Христос“, продължи в проповедта си владиката.

Безценният подарък от берлинската църква за хамбургската енория бе осъществен по идея и организация на епархийския съветник Христо Беров, както и енориаша от берлинската енория Слави Елчинов, които са имали възможността да се поклонят лично на оригиналната икона в Градината на Божията майка Света Гора. Христо Беров разказа и за пътя на този благодатен дар от Атон до Хамбург и как се е родила идеята копие на Иверската Света Богородица да бъде подарено именно на общината „Св. Св. Кирил и Методий“ в Хамбург, с която го свързва дългогодишно и сърдечно приятелство в Христос: „Пътят ни до Иверската обител и с това и до Иверската Света Богородица бе съпътстван от низ на пръв поглед случайности, като една от тях бе самото достигане до Светата обител благодарение на монасите, които обитават самия манастир“. Според преданието Иверската Света Богородица е пазителка на Градината на Божията майка и ако тя се загуби, тогава и Света Гора ще се загуби, което именно обяснява и защо чудотворната икона се охранява денонощно от монасите и поклонението пред нея в тяхно отсъствие е невъзможно – разказа Христо Беров.

На следващия ден в проповедта си след Светата литургия митрополит Антоний припомни още веднъж подвизите на преподобна Мария Египетска в пустинята – „ангела в плът“, която от човек, загубил Бога в огнени страсти, се превърнала в ангел на земята. Архиереят призова присъстващите да следват този пример на покаяние, даден ни от Св. Мария Египетска, която се отрича от греха и се изповядва на на стареца Зосим, „защото който се покае осъзнае и дълбоко в сърцето си и стъпи здраво и непоколебимо на верния път, който е Христос, той ще бъде увенчан от обещания ни от Създателя венец на славата“.

В неделната си проповед владиката спомена и делото на Светите братя Кирил и Методий, чието успение чествахме същата неделя, благодарение на които славянските народи са получили благодатта да разбират Свещеното писание на собствен роден език като така славянските първоучители са създали една „благодатна почва дала досега много семена и плодове“. Накрая на своята проповед владиката още веднъж подчерта радостта си, че вече и Божията майка Иверска, която е извършила много чудеса и по неведоми за нас пътища, е стигнала до Атон и пази Света гора, ще закриля хамбургската енория и цялата Западно- и средноевропейска епархия и призова към повече любов между хората, която, ако я има, не позволява човешкото страдание да бъде безпричастно загърбено и превръща болката в радост и пожела на хамбургските енориаши все така храмът им да бъде средище на братски срещи в Христа и да събира представители на различни християнски общности.

Енорийският свещеник Яков Щурм благодари със синовна обич на митрополит Антоний за неимоверната духовна подкрепа, който по примера на Св. Методий и апостолите обикаля цяла Европа, за да насърчава чедата си в живота в Христа.

Съставила: Велина Вебер