Начало

„Христос се ражда – славете Го! Христос слиза от небесата – посрещнете Го!“
(Из катавасиите за Рождество Христово)

Здравейте малки и големи приятели на Господ Иисус Христос - Синът на Всевишния Бог! Често в нашия живот сме ставали свидетели на това, че през декември се случват чудеса. Наближава коледният ден, събираме се с любим за нас човек, за да отпразнуваме празника и да разменим един с друг подаръчета в знак на внимание и любов. Изпитваме радост!

Този месец църквата припомня за една дългоочаквана среща между Бога и човека, състояла се преди 2024 години на земята, каквато е чудото на Божественото въплъщение. Този, Който се роди преди време от Отца без намесата на жена, се ражда във времето от майка без намесата на баща. Бог се снизява доброволно да стане човек, за да издигне човека в божествено достойнство по благодат. Човекът осиновява Бога във времето, a Бог осиновява човека във вечността. Рождеството по плът на Сина Божий до такава степен е оставило трайна следа в историята на човечеството, че то се превръща дори в ориентир за едно ново летоброене - след Христа. Основоположникът на тези научни изчисления за летоброенето е монах Дионисий Малки, роден според някои хипотези в Дуросторум, днешна Силистра.

„Христос е животът, Той е светлината, истинската Светлина: прави така, че човек да живее в радост, да се извисява, да вижда всичко, да вижда всички, да го боли за всички, да иска всички да са с него и заедно всички - с Христос“, проповядва св. Порфирий Кавсокаливит, когото църквата чества в началото на месеца. Наред с него църковният календар ни припомня за живота на мнозина други личности, като св. вмчца Варвара, преп. Йоан Дамаскин, преп. Сава Освещени, св. Николай архиеп. Мирликийски Чудотворец, св. Анна, св. Спиридон еп. Тримитунтски Чудотворец, св. свщмчк. Игнатий Богоносец, преп. Наум Охридски, св. първомъченик и архидякон Стефан и редица други. Всеки един от тези обичащи Бога човеци се е запечатал в паметта на православната църква като пример на подражание, водещ към изначалната Радост. Така например, надарен с изобилни духовни дарове, св. Николай Чудотворец станал известен и търсен като ходатаец пред Бога - хранител на гладни, кормчия в бурно море, лекуващ заразените, бърз помощник на всички, които зоват за помощ. Той оставя личен пример за това, каква да бъде милостинята ни - тайна и навременна, без да оценяваме този, на когото даваме.

На 14 декември, събота, от 15:00 ч. Ви каним от сърце да станете част от зимната приказка, организирана от българското училище и българската православна църква в гр. Хамбург с благословението на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний! С топли дрехи, широки усмивки и любими хора ще се съберем, за да навлезем заедно в предстоящия светъл празник. Ученици от училищната група до 6 клас са подготвили кратка празнична програма пред църквата. Малко след това в храма децата ще представят сценка за Рождество Христово, с музикално изпълнение, а отец Яков ще отслужи молебен за здраве.

В неделния ден на 15 декември, след Божествената света литругия, от 13:00 ч., ще се проведе поредната среща от беседите ни „ЧУДО ГОЛЯМО“, на която ще ви очакваме, както обикновено, за разговор в храма с малки и големи. Този път за ЩАСТИЕТО! Въпросът за щастието е едно от първите стъпала на стълбичката към Христос. Чувството, че нещо или някой ни липсва поражда последващите въпроси за онова или онзи, което/който ни липсва в този свят. Но какво е то?

Вторник, 24 декември, Ви каним в църквата от 16:00 ч. да се съберем на празничното богослужение за Бъдни Вечер. Желаещите малки и големи да се включат с четене по време Царските часове и Празничната вечерня на този ден, могат да се обърнат към отец Яков.

Денят на 25 декември, сряда, ще започне в храма от 08:30 ч. с Празнична утреня, а от 10:00 ч. отново камбанен звън ще предизвести началото на Божествената света литургия за светлия празник Рождество Христово.

На 6 януари празничното богослужение за Богоявление ще започне в 08:30 ч. с утреня, а от 10:00 ч. ще бъде отслужена Божествената света литургия.
Скъпи родители, припомняме Ви, че всички православни християнчета до 7 годишна възраст могат да пристъпят към Светото Причастие без предварителна подготовка. Светото Причастие, което се преподава на вярващите в края на всяка една Света литургия, е най-ценният Подарък за празника, който Сам Бог е приготвил за Своите деца в храма Господен.

Бихме искали да ви обърнем внимание на концерта, организиран от нашите приятели от Ars&Humanitas. На 06.12.2024 г. от 19:00 ч. в Музея за изкуство и архитектура в Хамбург Мария Савова и Олаф Кирш ще изпълнят произведения от периода на Романтизма на исторически инструменти. Предварителна регистрация по електронна поща на адрес Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..

С пожелание за светли и мирни Рождественски и Богоявленски празници.
Българска православна църковна община „Св. св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург.

Здравейте малки и големи приятели на енорията ни, братя и сестри в Господа Иисуса Христа,

през месец ноември навлизаме в подготвителните дни на един от най-чудните и радостни  моменти в историята на човешкия род, какъвто е въплъщението на Бога Слово в човешка плът раждайки се от Дева Мария. Нея християнският род облажава и тачи като Богородица и най-честита измежду жените, удостоила се да роди Спасителя на нашите души. Когато малката отроковица Мария навършила три годишна възраст, първосвещеник Захария я въвел в самата скиния на събранието, наричана „Святая Святих“, която била зад втората завеса на старозаветния йерусалимски храм. В това най-свято място не бивало да влизат не само жените, но и свещениците. Само първосвещеникът и то веднъж годишно имал достъп до светинята за да извърши жертвоприношение за своите грехове и за греховете на народа. Въведение Богородично църквата празнува на 21 ноември, а този голям празник в България е обявен за ден на православната християнска младеж и семейство.

Богослуженията през месец ноември в нашия храм ще започнат със Задушница, която предхожда винаги големия празник на св. Архангел Михаил. В съботния ден на 2 ноември от 10:00 часа ще бъде отслужена панихида за починалите. На това богослужение  вярващите в православната църква се обръщаме с молитва към Бога и милостиня към ближния, като  вярваме, че Милостивият Господ, за Когото всички са живи, може да чуе молитвата ни и да прости греховете на обичаните от нас.

В неделния ден на 10 ноември от 13.00 ч. ще се проведе поредната среща от поредицата беседи „ЧУДО ГОЛЯМО“, на която ще говорим за ЗНАНИЕТО. Какво знаем за света, нашата вяра, за Бога и наистина ли Го познаваме? С помощта на физичен експеримент се надяваме да събудим интерес и любопитсво у малки и големи за тайнствата и истините в православната вяра.

На 15 ноември навлизаме в четиридесетдневния Рождественски пост, който е втори по своята продължителност след Великия пост. Навечетието на поста е благоприятно време за взаимно опрощение и пристъпване към покаяние, изповед, усилване на молитвата и любовта към Бога и ближния. Да стоим на пост означава да сме внимателни накъде гледа окото, в какво се вслушва ухото, по каква пътека искат да бродят нозете. Приемането на постна храна е средство, а не самоцел, защото „Не това, което влиза в устата, осквернява човека, а това, което излиза от устата“ (Мат. 15:11). От хранителен пост са освободени бременни жени, майки кърмачки, болни, немощни, малки деца и възрастни хора. Въпреки всичко изброено е необходимо личното постно правило да бъде съобразено с препоръките на православен свещеник, който е запознат с живота на вярващия. Календар на постните дни за 2024 година можете на намерите на нашата уеб страница под линк http://bulgarische-kirche.de/post/2024/bg. Леки и душеспасителни пости.

За големите празници Архангеловден и Въведение Богородично храмът ще бъде отворен за поклонение и молитва.

Обръщаме Ви внимание и на българския културен фестивал организиран от клуба на българските жени и семейства в гр. Хамбург, който ще се състои на 30 ноември от 17.30 ч. на адрес Im Lichtwark-Saal, Neanderstraße 22, 20459 Hamburg.

Божието благословение и Неговата милост да бъдат с вас!

Здравейте малки и големи приятели на енорията ни, братя и сестри в Господа Иисуса Христа,

на 1 октомври православната църква чества празника Покров Богородичен и отправя молитви към Пресвета Богородица да закриля и нас с покрова си и да ни избави от всяко зло чрез нейното застъпничество пред единородния си Син и наш Господ Иисус Христос. По нейните молитви, с благословението на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний и с помощта на дейни и идейни енориаши, на 13 октомври от 13:00 ч. след Божествената света литургия ще се проведе първата беседа с малки и големи за православната вяра от курса по вероучение към енорията ни „ЧУДО ГОЛЯМО!”.

 Занятията имат за цел да дадат възможност на прохождащите във вярата (деца и възрастни) да разсъждават по основни въпроси от  православието. В кратки беседи от 30-45 мин. ще се стремим да погледнем на Бога, човека и света през любопитния поглед на детето, спомняйки си и думите на Спасителя: „...истина ви казвам, ако се не обърнете и не станете като деца, няма да влезете в царството небесно" (Мат. 18:3). Онова, което за възрастния човек е ясно и саморазбиращо се, за детето е повод за учудване и въпроси. Целта е, следвайки тези наивни питания, заедно да търсим пътя към най-голямата Христовата повеля:  „...и възлюби Господа, Бога твоето, от всичкото си сърце, и от всичката си душа, и с всичкия си разум, и с всичката си сила. Тази е първа заповед. Втора, подобна ней, е: възлюби ближния си като себе си. Друга заповед, по-голяма от тия, няма.“ (Марк 12:30-31).

Информация за беседите ще бъде своевременно публикувана на нашата уеб страница и във фейсбук, както и  на този линк.  

На 19 октомври събота по повод празника на св. Йоан Рилски Чудотворец, който е небесният закрилник на българския народ, в храма ни от 10:00 ч. ще бъде отслужена Божествена света литургия.

На 24 октомври, на празника на Богородичната икона „Всех скорбящих радост“, Св. Синод на БПЦ е определил да се служи молебен за децата с увреждания. По този повод в храма вечерта на 23 октомври в 17:00 ч., когато започва празненството на следващия ден, ще се отслужи молебен за здраве и спасение на децата с увреждания и техните семейства.

На 26 октомври, Димитровден,  от 10:00 ч. ще бъде отслужена Божествена света Литургия в град Бремен. Св. великомъченик Димитър Солунски Чудотворец  въпреки високия си сан и задължението да преследва и убива християните ги покровителствал и спасявал. Поради това си застъпничество св. Димитър бил убит мъченически, а през вековете се носи славата за чудодейната му помощ, която и днес оказва на тези, които го имат за застъпник пред Бога.

По молитвите на пресвета Богородица и светиите, които честваме, Бог да ви благослови и закриля.