Възлюбени братя и сестри в Христа,

в деня на Първата неделя след Петдесетница – на Всички светии – започва Петровият пост. По време на него подражаваме на апостолите, които постели, когато се готвели за проповедническа дейност (Деян. 13:3), както и почитаме светите първовърховни апостоли Петър и Павел.

Постът продължава до края на вечерното богослужение преди Петровден (който е винаги на 29 юни), но ако този ден се падне в сряда или петък постният период се регулира съобразно с това.

Пости се от яйца, млечни продукти и месо, но в дните различни от сряда и петък се разрешава риба.

Българската православна църковна община в Хамбург Ви пожелава лек и благословен пост!

07.06.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 1 Неделя след Петдесетница - на Всички светии. Св. свщмчк Теодот, еп. Анкирски. Св. мчца Валерия. Ап. Евр. 11:33-12:2 , лит. ев. Мт 10:32-33, 37-38 (Петрови заговезни)

13.00-13.40 ч.: Вероучение за възрастни. Дискусия

12.06.2015, от 16.00 до 19.00, кметство на Хановер: Информационно мероприятие за българските граждани в Хановер с участието на БПЦО „Свв. Кирил и Методий”, почетния генерален консул на България проф. д-р Герд-Винанд Имайер и Българското училище в Хамбург.

14.06.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 2 Неделя след Петдесетница - на Всички български светии. Св. прор. Елисей. Св. Методий, патр. Цариградски. Ап. 2 Кор. 4:6-15, лит. ев. Мт 4:18-23

След Богослужението от 12.30 ч.: Консултация на „Каритас” за хора в нужда.
Предварително записване на телефон 0176 269 09 601 до 13.06.2015.

13.00-13.40 ч.: Вероучение за възрастни. Дискусия

21.06.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 3 Неделя след Петдесетница. Св. мчк Юлиан Тарсийски. Св. свщмчк Терентий, епископ Иконийски. Ап. Рим. 5:1-10, лит. ев. Мт 6:22-33

13.00-13.40 ч.: Вероучение за възрастни. Дискусия

28.06.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 4 Неделя след Петдесетница. Пренасяне мощите на св. безсребреници и чудотворци Кир и Йоан. Ап. Рим. 6:18-23, лит. ев. Мт 8:5-13

13.00-13.40 ч.: Вероучение за възрастни. Дискусия

Курс по немски език: всяка събота, от 16:00 часа, в сградата на църквата на Diebsteichkapelle 4.

Мобилна лекарска помощ:

Мобилна зъболекарска помощ:

Преса:
-Представяне на немския превод на Велина Вебер на романа “30 паунда“ от Мартин Ралчевски
-Йеромонах Йоан (о. Иван) и о. Григорий от Нови хан гостуваха на българите в Хамбург

Богослужения през май 2015

Скъпи братя и сестри в Христа,

Христос воскресе!

Както всяка година, така и тази, месец май е посветен на буквите и техните създатели Св. Кирил и Св. Методий. По този повод Българската православна църква в Хамбург кани всички деца да участват в творческия конкурс „Смеещата се азбука”.

А любителите на книгата ще имат възможността да се запознаят с писателя-богослов Мартин Ралчевски, който ще гостува на нашата община на 17.05. и 18.05. по повод излизането на немския превод на романа „30 паунда”. Повече за срещата прочетете тук.

На 24.05. ще бъде извършен празничен молебен в чест на светите братя Кирил и Методий, покровителите на Българската православна църква в Хамбург.

Пожелаваме Ви светли и радостни седмици, изпълнени с благодатта на Словото!

Богослужения през май 2015

03.05.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 4 Неделя след Пасха на Разслабления. Св. мчци Тимотей и Мавра. Преп. Петър, еп. Аргоски чудотворец. Ап. Деян. 9:32-42, лит. ев. Ин 5:1-15

13.00-13.40 ч.: Вероучение за възрастни. Дискусия

10.05.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 5 Неделя след Пасха на Самарянката. Св. ап. Симон Зилот. Ап. Деян. 11:19-30, лит. ев. Ин 4:5-42. Възстановяване на Българската патриаршия

13.00-13.40 ч.: Вероучение за възрастни. Дискусия

17.05.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 6 Неделя след Пасха на Слепия. Св. ап. Андроник. Св. мчк Николай Софийски. Събор на св. Баташки мъченици. Ап. Деян. 16:16-34, лит. ев. Ин 9:1-38

12.30 ч.: Среща-разговор с писателя-богослов Мартин Ралчевски, който ще бъде в Хамбург по повод излизането от печат на немския превод на романа „30 паунда”.

18.05. – от19.30 ч. Литературно-музикална среща с Мартин Ралчевски

На адрес: Арт галерия на GEDOK, Koppel 66 / Lange Reihe 75, 20099 Hamburg

24.05.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 7 Неделя след Пасха - на св. Отци от Първия вселенски събор. Преп. Симеон Дивногорски. Ап. Деян. 20:16-18, лит. ев. Ин 17:1-13. Ден на Българската просвета и култура и на славянската писменост (Молебен)

14.00 ч.: Изложба на рисунките от детския конкурс „Смеещата се азбука” в рамките на тържеството на Българското училище в Хамбург на адрес: Christuskirche Othmarschen, Roosens Weg 28, 22605.

30.05.2015 - от 10.00 ч. Божествена света литургия – Задушница
10:00 ч. Заупокойна света литургия в съслужение с о. Иван и о. Григорий от с. Нови хан
Преп. Исакий Далматски. Св. Емилия
13:00 ч. Открит разговор с отците Иван и Григорий от с. Нови Хан

31.05.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 8 Неделя след Пасха - Петдесетница. (Всичко на празника)

14.00 ч.: Прожекция на филм за отец Иван и дома му за сираци „Св. Николай” в с. Нови Хан Проект на благотворителното дружество „Aars & Humanitas e. V” с председател д-р Христо Алексиев.

------------------------------------------------------------------------------

Храмов празник на БПЦО „Св. Цар Борис Покръстител“, Берлин
От името на Българската православна църква в Берлин „Св. Цар Борис Покръстител” искаме да Ви поканим на храмовия й празник на 02.05.2015, когато ще се навършат 1150 години от покръстването на българския народ (линк към поканата).

Богослужения през април 2015

Възлюбени братя и сестри в Христа,

с вяра и надежда поглеждаме към наближаващите светли християнски празници – Лазаровден, на който Спасителят ще възкреси мъртвия Лазар, Цветница, когато Христос ще влезе в Йерусалим яздещ осел и една седмица по-късно Възкресение Христово, когато Иисус ще възкръсне заради нашето спасение!

Българската православна църква в Хамбург Ви пожелава леки оставащи пости и щастливи празници!

05.04.2015 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 6 Неделя на Великия пост – Връбница – Цветница. Св. мчци Теодул и Агатопод (Всичко на празника) (Злат. лит.) (Разрешава се риба). Възхвала на Пресвета Богородица “Златна ябълка”

12.30 ч.: Празничен водосвет на фолклорна танцова група „Здравец“ с ръководител Вероника Миланова

13.00-13.40 ч.: Вероучение за възрастни. Дискусия

10.04.2015 – от 17.00 до 20.00 ч. Велики петък

Изнасяне на св. Плащаница. Опело Христово. Св. мчци Терентий и Помпий

11.04.2015 – от 11.00 Великденска работилница

В събота преди Великден каним всички деца и родители да боядисваме заедно яйца в църквата (Am Diebsteich 4)

23.00 ч.: Празнично пасхално богослужение

Велика събота. Св. свщмчк Антипа, еп. Пергамски

Възкресение Христово ще бъде обявявено от свещеника в 24:00 часа средноевропейско време! Умоляваме участниците в съботното вечерно богослужение да имат повишено внимане с пламъка на свещите и да се съобразяват с предписанията по пожарна безопасност, които ще се съблюдават стриктно от доброволци. Благодарим Ви!

Христос Възкръсна! - Наистина Възкръсна!

Христос Воскресе! - Воистину Воскресе!

12.04.2014 – от 10.00 ч. до 14 ч. † Възкресение Христово – Пасха

Храмът ще бъде отворен за поклонение. За разлика от другите неделни дни, на Великден няма литургия. Tя се отслужва след полунощ в събота вечерта, т.е. след великденската утреня.

19.04.2014 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 2 Неделя след Пасха Томина. Преп. Йоан Ветхопещерник. Ап. Деян. 5:12-20, лит. ев. Ин 20:19-31

11.30 ч. Извънредно общо събраниена адрес: Капела Diebsteich | Am Diebsteich 4, 22761 Hamburg

26.04.2014 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

† 3 Неделя след Пасха на св. Мироносици. Св. свщмчк Василий, еп. Амасийски. Ап. Деян. 6:1-7, лит. ев. Мк 15:43-16:8

След Богослужението от 12.30 ч.: Консултация на „Каритас” за хора в нужда. Предварително записване на телефон: 0176 269 09 601.

13.00-13.40 ч. Вероучение за възрастни. Дискусия

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Курс по немски език за начинаещи: всяка събота от 16.00 часа (http://bulgarische-kirche.de)
Мобилна зъболекарска помощ: линк
Мобилна лекарска помощ: линк