Възлюбени братя и сестри в Христа,

Честито Рождество Христово и благословена нова 2017-а година! На вас и Вашите близки пожелаваме добро здраве, благополучие и Божията благодат!

През м. януари Българската православна църква в Хамбург отбелязва няколко важни християнски празника. На 01.01. се почита паметта на Св. Василиий Велики, на 06.01. се чества Свето Богоявление или Кръщението на нашия Спасител Иисус Христос във водите на река Йордан, а един ден след това, на 07.01., Църквата почита самия Кръстител на Господа – Св. Йоан Предтеча.

ВАЖНО: На 01.01.2017 няма да бъде отслужена Света литургия и сградата на Diebsteich Kapelle ползвана от БПЦО „Свв. Кирил и Методий на адрес Am Diebsteich 4, 22761 Hamburg ще бъде затворена.

Богослужения през януари 2017

08.01.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

✝ Неделя след Богоявление. Св. Григорий, еп. Български. Преп. Георги Хозевит. Св. Емилиан изповедник. Преп. Домника. Мчци Василиса и Марионила, 7 отроци и 20 войници. Ап. Еф. 4:7-13, лит. ев. Мт. 4:12-17

13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

15.01.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

✝ Неделя 12 след Неделя подир Въздвижение - на 10-те прокажени. Преп. Гавриил Лесновски, Прохор Пшински, Павел Тивейски и Йоан Колибар. Ап. Гал. 5:22-6:2, лит. ев. Лк 17:12-19

13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

22.01.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

✝ Неделя 14 след Неделя подир Въздвижение на Йерихонския слепец. Св. ап. Тимотей. Прпмчк Анастасий Перски. Св. свщмчк Петър, еп. Български. Св. мчк Сионий Български. Ап. 1 Тим. 1:15-17, лит. ев. Лк 18:35-43

12.30 ч. Консултация на Каритас за хора в нужда. Очакваме на телефон до 21-и януари да заявите на български език конкретни теми и проблеми, които бихте искали да се обсъждате на следващата среща.

13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

29.01.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

✝ Неделя 15 след Неделя подир Въздвижение на Закхея. Пренасяне мощите на св. Игнатий Богоносец. Св. мчк Димитрий Сливенски. Ап. 1 Тим. 4:9-15, лит. ев. Лк 19:1-10

Мобилна зъболекарска помощ: линк

Мобилна лекарска помощ: линк

Богослужения през декември 2016

Възлюбени братя и сестри в Христа,

през м. декември се подготвяме за посрещането на светлия християнски празник РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО Преди това, нашата енория има още един повод за празнуване, а именно новия православен календар за 2017-а година! Сърдечно Ви каним да споделите заедно с нас на ДЕТСКИЯ ПРАЗНИК радостта на младите участници в тазгодишния конкурс „Бъди творец“, които ще получат своите награди, а заедно с всички останали деца ще могат да участват в артистична програма, в Коледна работилница, да чуят историята за Раждането на Нашия Спасител Иисус Христос и да се радват на още куп изненади.
4-и декември от 16:00ч. | Shanghaiallee 12, HаfenCity, 20457 Hamburg |Вход свободен:

На 17-и декември от 16:00 часа сънародниците ни живеещи в Хановер ще могат да присъстват на Божествена Света литургия, която ще бъде отслужена от свещеник Кръстин Апостолов в сръбската църква Св. Сава, на адрес: Mengendamm 16C, 30177 Hannover.

Както обикновено, Българската църква в Хамбург Ви кани на празнична вечерня на 24-и декември (Бъдни вечер) от 16:00 часа, след което ще споделим заедно тържествената трапеза.

На 25-и декември ще посрещнем заедно Рождество Христово!

Пожелаваме Ви леки и спасителни пости!

Богослужения през декември 2016

04.12.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 10 Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. вмчца Варвара. Преп. Йоан Дамаскин. Ап. Гал. 3:23-4:5 , лит. ев. Лк 13:10-17
04.12.2016 от 16:00 часа: Детски празник. Адрес: Shanghaiallee 12, HаfenCity, 20457 Hamburg, Вход свободен

11.12.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 11 Неделя след Неделя подир Въздвижение на св. Праотци. Преп. Даниил Стълпник. Преп. Лука Стълпник. Ап. Кол. 3:4-11, лит. ев. Лк 14:16-24
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

18.12.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ Неделя преди Рождество Христово. Св. Модест, патр. Йерусалимски. Св. мчк Севастиан и дружината му. Ап. Евр. 11:9-10, лит. ев. Мт 1:1-25
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

24.12.2016 – от 16.00 ч. Празнично богослужение (Бъдни вечер)
Св. прпмчца Евгения. Преп. Николай воин (Бъдни вечер)
След богослужението, който има желание добре дошъл да сподели с нас празничната трапеза, на която се слагат постни ястия.

25.12.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ Рождество Христово (Вечерня, Утреня и св. Вас. лит.) (Всичко на празника)

+++

Мобилна зъболекарска помощ: линк

Мобилна лекарска помощ: линк

Богослужения през ноември 2016

Възлюбени братя и сестри в Христа,

ето че наближава краят и на настоящата 2016-а година и съвсем скоро, на 15-и ноември ще започне Рождественският пост, с който се подготвяме за посрещането на един от най-големите християнски празници – Рождество Христово. Коледният пост продължава до 24-и декември. През първата седмица и от 20-и до 24-и декември включително се консумира само растителна храна с олио. През останалите дни (без сряда и петък) се разрешава риба. Безгръбначни животни (охлюви, миди, октоподи и др.) също се приемат за постни храни.

Освен това, през месец ноември Българската православна църква отбелязва няколко големи празника, в това число Събора на св. архангел Михаил (Архангеловден) на 08-и ноември, а на 21-и ноември Въведение Богородично, когато родителите на тригодишната Пресвета Богородица я въвеждат в Йерусалимския храм и я посвещават на Бога.

Бихме искали да Ви обърнем внимание на няколко важни дати и събития:

На 04-и ноември от 19:00 часа, в енорийската зала на Сръбската православна църква в Хамбург (адрес: Schellingstraße 9, 22089 Hamburg) игуменът на гръцко-православния манастир „Покров Богородичен” в Австрия, йеромонах Паисий, ще изнесе лекция на тема „Дух и живот на православната църква през 21-и век”. Лекцията и дискусията след това ще бъдат на немски език.

На 06-и ноември между 7:00 и 20:00 часа, в Почетното консулство на Република България в Хамбург (адрес: Alstertor 15, 20095 Hamburg) всички български граждани ще могат да подадат гласа си за президентските избори и референдума.

На 21-и ноември в 19:00 часа, в централната църква Св. Петър (St. Petri, Eingang Bergstraße) ще бъде изнесен концерт от мъжкия църковен хор “Св. Романос Сладкопевец” с диригент и хуожествен ръководител Симеон Генов.

На 25-и ноември в 18:30 часа, в аудиторията на Факултета по педагогика (Hörsaal Erziehungswissenschaft, Von Melle Park 8, Hamburg) обичаната от няколко поколения българи Татяна Лолова ще представи моноспектакъла “Дуенде”.

Информация за продажбата на билети можете да получите на тел. 01632477779 или на тел. 017631015589.
Предварителна продажба:
– на 1 и 8 ноември между 17:00-19:30 ч във Vorraum der Servicestellen Arbeitnehmerfreizügigkeit (Besenbinderhof 58);
– на 12 и 19 ноември в Bulgarischen Schule in Hamburg между 14:00-16:00 ч (Doormansweg 12, Hamburg Haus).

ВАЖНО: В съботата на 05.11.2016, от 16:00 часа, ще се отслужи Панихида за упокоение душите на починалите (Задушница).

В неделята на 20.11.2016 сградата на Diebsteich Kapelle ползвана от БПЦО „Свв. Кирил и Методий” ще бъде затворена. Вместо това, Света литургия ще се отслужи в съботата, на 19.11.2016 на познатия ви адрес – Аm Diebsteich 4 | 22761 Hamburg | Метролиния S3, S21, Станция Diebsteich

Богослужения през ноември 2016

05.11.2016 – от 16.00 ч. Панихида за упокоение душите на починалите

Св. мчци Галактион и Епистима (Задушница)

Панахидата ще бъде отслужена от Протойерей Щефан Грос от Българската православна църковна община в Кьолн-Бон.

Преди панихидата можете да запишете имената на покойниците за молитвено поменаване и да занесете в храма това, което според възможностите си сте приготвили за подаване.

06.11.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

✝ 7 Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. Павел, Aрхиеп. Константинополски. Св. Клавдия. Преп. Лука Тавроменийски. Ап. Гал. 1:11-19, лит. ев. Лк 8:41-56

Литургията ще бъде отслужена от Протойерей Щефан Грос от Българската православна църковна община в Кьолн-Бон.

13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

13.11.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

✝ 8 Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. Йоан Златоуст, архиеп. Константинополски. Ап. Евр. 7:26-8:2, лит. ев. Лк 10:25-37

13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

12.30 ч. Консултация на Каритас за хора в нужда. Очакваме на телефон 0176 269 09 601 до 12-и ноември да заявите на български език конкретни теми и проблеми, които бихте искали да се обсъждате на следващата среща.

19.11.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

Св. прор. Авдий. Св. мчк Варлаам

Ще се отбележи празникът Въведение Богородично (Денят на християнското семейство и младеж).

13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

27.11.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия

✝ 13 Неделя след Неделя подир Въздвижение. Преп. Теодосий Търновски. Св. вмчк Яков Персиец. Преп. Паладий. Ап. Гал. 5:22-6:2, лит. ев. Лк 18:18-27

13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

+ + + + +

Мобилна зъболекарска помощ: линк

Мобилна лекарска помощ: линк