Богослужения през юни 2016

Възлюбени братя и сестри в Христа,
 
през м. юни ще отбележим големия празник Петдесетница,  както и двата най-големи апостолски празници – посветени на Св. Петър и Св. Павел и на Събора на светите дванадесет апостоли.
На Петдесетница – петдесетия ден от Господното възкресение – Дух Свети слязъл над апостолите във вид на огнени езици. В този момент апостолите започнали да прославят величието на Бога, като заговорили на разни, непознати за тях дотогава чуждоземни езици. Тогава свети апостол Петър произнесъл първата християнска проповед. Денят на Светата Петдесетница от древни времена се смята за рожденият ден на Христовата Църква, създадена не от суетата на човешки тълкувания и размисли, но по Божествена благодат.
В събота преди Петдесетница ще бъде отслужена заупокойна света литургия на Черешова задушница.
От неделята след Петдесетница – Неделя на Всички светии –  започва Петровият пост, който завършва в деня преди двата най-големи апостолски празници – 29 юни, когато се честват първовърховните апостоли Петър и Павел, и 30 юни –Събор на светите дванадесет апостоли.

Искаме да Ви обърнем внимание на две по-специални събития през идния месец:
На 3 юни (петък) от 19:30 часа в галерията на артистично дружество „GEDOK“ на Koppel 66 / Lange Reihe 75  г-жа Соня Даиева-Шнайдер ще представи своята книга “Die deutsche Sprache und ich”, която е нестандартен израз на преживяването на междукултурния обмен. Литературната вечер ще бъде съпроводена от музикалните изпълнения на пианистката Дария-Кармина Йосифова. 
 
На 12.06. (неделя) Българската църковна община в Щутгарт „Свв. Кирил и Методий” организира  по повод патронния си празник тържество на остров Райхенау (Бодензее), където е бил заточен св. Методий. Заедно с Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейски митрополит Антоний ще бъде отслужена празнична света литургия в католическата катедрала „Св.Мария и Св.Марк”, Мителцел (Münster St. Maria und Markus, Mittelzell, Reichenau), където се съхраняват мощите на свети апостол и евангелист Марк, както и главата на свети апостол Вартоломей, които ще бъдат изложени за поклонение. Частица от светия кръст Господен и част от светия обрус също се пазят в храма и ще бъдат достъпни за поклонение на службата.
 
 
Богослужения през юни 2016 

05.06.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
 6 Неделя след Пасха на Слепия. Св. свщмчк Доротей, еп. Тирски. Преп. Петър Корицки. Ап. Деян. 16:16-34, лит. ев. Ин 9:1-38   
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
12.06.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
 7 Неделя след Пасха на св. Отци от Първия вселенски събор. Преп. Онуфрий Велики. Преп. Петър Атонски. Aп. Деян. 20:16-18, лит. ев. Ин 17:1-13
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
18.06.2016 – от 10.00 ч. Панахида по случай Задушница
Св. мчци Леонтий, Ипатий и Теодул (Задушница)
19.06.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
 8 Неделя след Пасха Петдесетница (Всичко на празника)
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
От 12:30 ч. Консултация на Каритас за хора в нужда. Очакваме на телефон 0176 269 09 601 до 18.06. да заявите на български език конкретни теми и проблеми, които бихте искали да се обсъждат на следващата среща
26.06.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
 1 Неделя след Петдесетница на Всички светии. Преп. Давид Солунски. Преп. Давид Български. Aп. Евр. 11:33-12:2, лит. ев. Мт 10:32-33 (Петрови заговезни)
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
 
Курс по немски език: курсът по немски ще стартира отново през м. септември и ще се провежда както обикновено всяка неделя, от 15.00 ч. в сградата на църквата на Diebsteichkapelle 4. 
Мобилна лекарска помощ
Мобилна зъболекарска помощ

 

 
 

Богослужения през май 2016

Възлюбени братя и сестри в Христа,
 
Христос Възкръсна! - Наистина Възкръсна!
Христос Воскресе! - Воистину Воскресе!
Christus ist auferstanden! – Wahrhaftig ist er auferstanden!
 
Нека нашият Спасител – Господ Иисус Христос – винаги закриля Вас и Вашите близки!
През месец май честваме паметта на покровителите на църковната ни община – светите равноапостолни братя Кирил и Методий. В тяхна чест на 22 май ще бъде извършен празничен молебен. 
 
Мили деца,
срокът за предаване на рисунки в конкурса „БЪДИ ТВОРЕЦ”наближава (15.05.) и ние с нетърпение очакваме да получим пъстрите ви творби!
 
Победителите от конкурса ще бъдат обявени на 22 май от 15:00 часа в рамките на Съседска среща „Българи(я) във Вилхелмсбург”,която ще продължи от 12:00 до 16:00 часа. Българската църква в Хамбург ще бъде представена със собствен щанд. Адресът на събитието е: Stübenplatz/Wilhelmsburg
 
Сънародниците ни живеещи в Хановер ще могат да присъстват на Божествена Света литургия, която ще бъде отслужена от свещеник Кръстин Апостолов на 05.05.2016 от 10.00 до 12.00 часа в сръбската църква Св. Сава, на адрес: Mengendamm 16C, 30177 Hannover.
 
Богослужения през май 2016 

08.05.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
 2 Неделя след Пасха Томина. Св. ап. и ев. Йоан Богослов. Преп. Арсений Велики. Ап. 1 Йоан. 1:1-7, лит. ев. Ин 20:19-31
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

15.05.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
 3 Неделя след Пасха на св. Мироносици. Преп. Пахомий Велики. Преп. Ахилий, еп. Лариски. Ап. Деян. 6:1-7, лит. ев. Мк 15:43-16:8
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

22.05.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
 4 Неделя след Пасха на Разслабления. Св. мчк Василиск. Св. мчк Йоан-Владимир, княз Български чудотворец. Ап. 2 Тим. 2:1-10, лит. ев. Ин 15:1-15
Ще бъде извършен празничен молебен в чест на светите братя Кирил и Методий, покровителите на Българската православна църква в Хамбург.

29.05.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
 5 Неделя след Пасха на Самарянката. Св. Александър, патр. Александрийски, мчца Теодосия девица. Ап. Деян. 11:19-30, лит. ев. Ин. 4:5-42
След Богослужението от 12.30 часа: Консултация на „Каритас” за хора в нужда. Предварително записване на телефон 0176 269 09 601 до 28.05.2015.
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
 
Курс по немски език: всяка неделя, от 15.00 ч. в сградата на църквата на Diebsteichkapelle 4. 
Мобилна лекарска помощ: 
Мобилна зъболекарска помощ:

Богослужения през април 2016

Възлюбени братя и сестри в Христа,
 
през м. април продължава Великият пост, през който чрез въздържание от определени храни, чрез по-задълбочени молитви и чрез участие в Светата литургия ще се стремим към общение с Бога и ще се подготвим за спасителното Възкресение.

Приближавайки се към най-светлия християнски празник Великден, най-напред ще посрещнем неговите предвестници – Цветница и Лазаровден. В тяхното навечерие БПЦО „Св. св. Кирил и Методий” – Хамбург с огромна радост Ви кани на първия концерт на Църковния ни хор, който ще се проведе на 21.04. (четвъртък) от 19:30 часа в църквата BONIFATIUSKIRCHE на Weiher 29, 20255 Hamburg.
 
На 30.04. (събота) от 23:00 часа в сградата на църквата на Diebsteichkapelle 4 ще се отслужи Великденска Света Литургия, а в 24:00 часа средноевропейско време свещеникът ще обяви Възкресение Христово!

Освен това с благословението на Негово Високопреосвещенство митрополит Антоний обявяваме третия по рода си конкурс за детска рисунка под наслов „БЪДИ ТВОРЕЦ”, в който малки и големи художници до 18-годишна възраст ще могат да развихрят въображението си на тема Сътворението на света.
 
Най-накрая искаме да Ви обърнем внимание на още едно културно събитие. На 06.04. (сряда) от 18:00 и 20:00 часа в църквата Mahnmal St. Nikolai на Willy-Brand-Str.60, 20457 Hamburg почитатели на българския фолклор ще имат възможност да присъстват на концерт на Женски народен хор „Цветница” от гр. Варна.

Двата концерта се организират под егидата на генералния почетен консул на България за Северна Германия, проф. д-р Герд-Винанд Имайер.

Българската православна църква в Хамбург Ви пожелава леки и спасителни оставащи пости!
 
БОГОСЛУЖЕНИЯ ПРЕЗ АПРИЛ

03.04.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
 ✝ 3 Неделя на Великия пост Кръстопоклонна. Преп. Никита Изповедник, игумен Мидикийски. Ап. Евр. 4:13-5:6, лит. ев. Мк 8:34-9:1 (Вас. лит.)
Литургията ще бъде отслужена от Протойерей Щефан Грос от Българската православна църковна община в Кьолн-Бон.

10.04.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 4 Неделя на Великия пост Преп. Йоан Лествичник. Св. мчци Терентий и Помпий. Ап. Евр. 6:13-20, лит. ев. Мк 9:17-31 (Вас. лит.)
Литургията ще бъде отслужена от Протойерей Щефан Грос от Българската православна църковна община в Кьолн-Бон.

17.04.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 5 Неделя след Великия пост Преп. Мария Египетска. Преп. Симеон Персидски. Преп. Акакий, еп. Мелитински. Ап. Евр. 9:11-14, лит. ев. Мк 10:32-45 (Вас. лит.)
След Богослужението от 12.30 часа: Консултация на „Каритас” за хора в нужда.
Предварително записване на телефон 0176 269 09 601 до 16.04.2015.
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

23.04.2016 –  от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ Лазарова събота. Св. мчца Александра. Св. мчк. Лазар Български (Злат. лит.)

24.04.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 6 Неделя на Великия пост Връбница Цветница. Мчк Сава Стратилат (Всичко на празника) (Злат. лит.) (Разрешава се риба)
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

29.04.2016 –  от 17.00 до 20.00 ч. Велики петък
Изнасяне на св. Плащаница. Опело Христово. Св. 9 мчци в Кизик. Преп. Мемнон Чудотворец

30.04.2016 – от 23.00 ч.: Празнично пасхално богослужениe
Велика събота. Св. Донат, еп. Еврийски
Възкресение Христово ще бъде обявено от свещеника в 24:00 часа средноевропейско време! Умоляваме участниците в съботното вечерно богослужение да имат повишено внимание с пламъка на свещите и да се съобразяват с предписанията по пожарна безопасност, които ще се съблюдават стриктно от доброволци. Благодарим Ви!
Христос Възкръсна! - Наистина Възкръсна!
Христос Воскресе! - Воистину Воскресе!
Christus ist auferstanden! – Wahrhaftig ist er auferstanden!

01.05.2016 – от 10.00 ч. до 14 ч. † Възкресение Христово – Пасха
Храмът ще бъде отворен за поклонение. За разлика от другите неделни дни, на Великден няма литургия. Tя се отслужва след полунощ в събота вечерта, т.е. след великденската утреня.
 
Курс по немски език: всяка неделя, от 15.00 ч. в сградата на църквата на Diebsteichkapelle 4.
Мобилна лекарска помощ
Мобилна зъболекарска помощ