Богослужения през май 2017

Възлюбени братя и сестри в Христа,
 
Христос Възкръсна! - Наистина Възкръсна!
Христос Воскресе! - Воистину Воскресе!
Christus ist auferstanden! – Wahrhaftig ist er auferstanden!
Нека нашият Спасител – Господ Иисус Христос – винаги закриля Вас и Вашите близки!
 
Редом с големите християнски празници Гергьовден (на 06-и май), Ден на Българската просвета и култура, и на славянската писменост (на 24-и май) и Възнесение Господне (на 25-и май), през месец май честваме паметта на покровителите на църковната ни община – светите равноапостолни братя Кирил и Методий.Тази година радостта ни от празника е двойно по-голяма, защото Българската църква в Хамбург отбелязва 10 години от своето създаване. По този повод сме подготвили следната празнична програма:

11.05.2017 (четвъртък), 18.00 ч. в сградата на Ökumenisches Forum Hafen City, Shanghaiallee 12-14, Hamburg
Празнична вечерня.  Ще бъде отслужена от енорийския свещеник о. Кръстин. Църковни певци от Българската и Румънска църковна община в Хамбург ще изпълнят църковни песнопения във византийска традиция.
13.05.2017 (събота), 10.00 ч. в сградата на църквата на адрес Kapelle am Diebsteich 4, 22761 Hamburg
Архиерейска Божествена света литургия, оглавена от Негово Преосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний и Мелнишкия епископ Герасим, главен секретар на Св. Синод

Изложба на рисунките участвали в конкурса „В царството Божие”.
Дядо Антоний и епископ Герасим ще участват в журито на детския творчески конкурс и ще обявят имената на децата, чиито рисунки ще красят страниците на календара за 2018 г.

БПЦО „Свв. Кирил и Методий” ще се радва да дойдете и да споделите празника!

БОГОСЛУЖЕНИЯ

06.05.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ Св. вмчк Георги Победоносец. Св. прав. Иов Многострадални (Гергьовден) (Отдание на Неделя на Мироносиците)

07.05.201
7 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 4 Неделя след Пасха ­ на Разслабления. Св. мчк Акакий. Св. Авив, еп. Некрески. Ап. Деян. 9:32-42, лит. ев. Ин 5:1-15
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
 
11.05.2017 – от 18.00 ч. Вечерня в сградата на Ökumenisches Forum Hafen City, Shanghaiallee 12-14, Hamburg
✝ Св. равноапостолни Методий и Кирил. Св. свщмчк Мокий  

13.05.2017 – от 10.00 ч. Архиерейска Божествена света литургия, оглавена от Негово Преосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний и Мелнишкия епископ Герасим, главен секретар на Св. Синод -
Св. мчца Гликерия девица. Св. мчк Лаодикий

14.05.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 5 Неделя след Пасха - на Самарянката. Св. Исидор. Св. мчк Йоан Български. Ап. Деян. 11:19-30, лит. ев. Ин 4:5-42 Литургията ще бъде отслужена от о. Сергий от БПЦО „Свв. Кирил и Методий” в Щутгарт.

13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

21.05.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 6 Неделя след Пасха ­ на Слепия. Св. велики царе равноапостоли Константин и Елена.  Ап. Деян. 26:1-5, 11-20 , лит. ев. Ин 9:1-38
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

28.05.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 7 Неделя след Пасха ­ на св. Отци от Първия вселенски събор. Преп. Никита, еп. Халкидонски. Преп. Софроний Български. Ап. Деян. 20:16-18 , лит. ев. Ин 17:1-13
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
 
Мобилна лекарска помощ:
Мобилна зъболекарска помощ:
     

Богослужения през април 2017

Възлюбени братя и сестри в Христа,

намираме се на прага на двата големи празника – предвестници на Възкресение Христово – Лазаровден и Цветница.

Заради възкресяването на Лазар Христос бил прославен от народа като дългоочакван Месия, Цар Израилев, като изпълнение на старозаветните пророчества.

Самият празник на триумфалния Вход Господен в Иерусалим (Цветница или Връбница) принадлежи към дванадесетте Господски празника. Неговото богослужение е свързано с това на Лазаровден.

На утренята се благославят върбовите клонки, които държим в ръце през време на цялата Литургия, показвайки по този начин, че посрещаме Иисус Христос като Цар и Спасител.

Българската православна църква в Хамбург Ви пожелава леки оставащи пости и щастливи празници!

БОГОСЛУЖЕНИЯТА ПРЕЗ АПРИЛ

02.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 5 Неделя на Великия пост – Преп. Мария Египетска. Преп. Тит Чудотворец. Ап. Евр. 9:11-14, лит. ев. Мк 10:32-45 (Вас. лит.)
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

09.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 6 Неделя на Великия пост – Връбница – Цветница. Св. мчк Евпсихий (Всичко на празника) (Злат. лит.) (Разрешава се риба)

13.04.2017 – от 17.00 ч. Велики четвъртък
Св. свщмчк Артемон, презв. Лаодикийски. Последование на 12-те евангелия)

14.04.2017 – от 16.00 ч. Велики петък
Изнасяне на св. Плащаница. Опело Христово. Св. Мартин, папа Римски

15.04.2017 – от 23.00 ч.: Празнично пасхално богослужениe
Велика събота. Св. Аристарх, Пуд и Трофим
Възкресение Христово ще бъде обявено от свещеника в 24:00 часа средноевропейско време! Умоляваме участниците в съботното вечерно богослужение да имат повишено внимание с пламъка на свещите и да се съобразяват с предписанията по пожарна безопасност, които ще се съблюдават стриктно от доброволци. Благодарим Ви!

Христос Възкръсна! - Наистина Възкръсна! Христос Воскресе! - Воистину Воскресе! Christus ist auferstanden! – Wahrhaftig ist er auferstanden!

16.04.2017 – от 10.00 ч. до 14 ч. † Възкресение Христово – Пасха
Храмът ще бъде отворен за поклонение. За разлика от другите неделни дни, на Великден няма литургия. Tя се отслужва след полунощ в събота вечерта, т.е. след великденската утреня.

23.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 2 Неделя след Пасха – Томина. Св. мчца Александра. Св. мчк Лазар Български. Ап. Деян. 5:12-20 , лит. ев. Ин 20:19-31
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

30.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 3 Неделя след Пасха – на св. Мироносици. Св. ап. Яков Заведеев. Св. Донат, еп. Еврийски. Ап. Деян. 12:1-11, лит. ев. Мк 15:43-16:8
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия


Бихме искали да Ви обърнем внимание на следните интересни и важни събития през м. април:

09.04.2017, от 12:30 часа, БПЦО в Хамбург (Kapelle am Diebsteich 4): Консултация на Каритас за хора в нужда. Очакваме на телефон 0176 269 09 601 до 08.04.2017 да заявите на български език конкретни теми и проблеми, които бихте искали да се обсъждате на следващата среща.

На 15.04. (събота) от 23:00 часа в сградата на църквата на Diebsteichkapelle 4 ще се отслужи Великденска Света Литургия, а в 24:00 часа средноевропейско време свещеникът ще обяви Възкресение Христово!

25.04.2017, от 11:00 до 13:00 часа, Център за бездомни хора на евангелската организация „Диакония” (Bundesstrаße 101, Zimmer 8): Медицинска консултация за български граждани със и без здравни осигуровки в Германия

На всички млади художници искаме да припомним, че 16.04.2017 е крайният срок за предаването на рисунки за тазгодишния ни детски творчески конкурс  на тема „В царството Божие“:

На всички Вас пожелаваме леки и спасителни пости!

 

Богослужения през март 2017

Възлюбени братя и сестри в Христа,

през м. март ще се посветим на Великия пост преди големия християнски празник Възкресение Христово. На Синодалния сайт на БПЦ се натъкнахме на следните десет правила, които могат да ни послужат за опора по време на Поста:
1. Винаги се радвайте
2. Непрестанно се молете!
3. Храмовата молитва
4. „Отвори ми вратите на покаянието, Животодателю!"
5. Следете за здравословното си състояние
6. Гледай само в своята паничка!
7. „Не само с хляб ще живее човек..."
8. Не отлагайте да вършите добро
9. Човеколюбие без човекоугодие
10. Следвайте Христос
Българската църква в Хамбург Ви пожелава леки и спасителни пости!

Богослужения през март 2017
 
05.03.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
1 Неделя на Великия пост – Православна. Св. мчци Конон и Йоан Българин. Ап. Евр. 11:24-26, лит. ев. Ин 1:43-51 (Вас. лит.) (Молебен на Неделя Православна)
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

12.03.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
2 Неделя на Великия пост – Св. Григорий Палама. Преп. Теофан. Св. Григорий Двоеслов. Преп. Симеон, Нови Богослов. Ап. Евр. 1:10-2:3, лит. ев. Мк 2:1-12 (Вас. лит.)
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

19.03.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
3 Неделя на Великия пост – Кръстопоклонна. Св. мчци Хрисант и Дария. Ап. Евр. 4:13-5:6, лит. ев. Мк 8:34-9:1 (Вас. лит.)
Литургията ще бъде отслужена от Протойерей Щефан Грос от Българската православна църковна община в Кьолн-Бон.
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
 
26.03.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
4 Неделя на Великия пост – Преп. Йоан Лествичник. Събор на св. архангел Гавриил. Св. мчк Георги Софийски, Стари. Ап. Евр. 6:13-20, лит. ев. Мк 9:17-31 (Вас. лит.)
В Светата литургия ще се почете Благовещение.
 
13.00 ч.: Среща-разговор с г-жа Корина Шмид, духовен ръководител на Икуменическия форум в Хамбург на тема: Живият християнски диалог в Хамбург
 
Бихме искали да Ви обърнем внимание на следните интересни и важни събития през м. март:

02.03.2017 (
четвъртък), между 14:00-18:00 ч., Консултативен център за мобилни европейски работници и служители в Германия Arbeit und Leben, Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg:
Открит информационен ден за български граждани с участието на социалното аташе към Българското посолство в Берлин г-н Ради Футеков

03.03.2017 (петък), в 18:00 ч., в църквата „Св. Якоб” (Jacobikirche, Jacobikirchhof 22, 20095 Hamburg):
Честване на Националния празник на България. Домакин на събитието е проф. д-р Герд-Винанд Имайер – генерален почетен консул на Република България за Северна Германия. Вход свободен.

04.03.2017 (събота), в 19:00 ч., в цъкватаBethanienkirche“ (in den Bethanien-Höfen, Martinistraße 49, 22089 Hamburg) Концерт на Българския православен концерт в Берлин с ръководител Боряна Черети-Величкова. Вход свободен.

05.03.2017 (неделя), в 17:00 ч., в Сръбската цъква “Архангел Михаил(Schellingstraße 9, 22089 Hamburg): Всеправославно богослужение по повод Неделя Православна
 
07.03.2017 (вторник), в 19:00 ч., в Огледалната зала на Museum für Kunst und Gewerbe (Steintorplatz):
Йоанна Каменарска – Концерт-майстор на Хамбургските филхармоници, Надя Димитров – пиано
Вход свободен.

19.03.2017, от 12:30 часа, БПЦО в Хамбург (Kapelle am Diebsteich 4): Консултация на Каритас за хора в нужда. Очакваме на телефон 0176 269 09 601 до 18.03.2017 да заявите на български език конкретни теми и проблеми, които бихте искали да се обсъждате на следващата среща.
 
Мобилна зъболекарска помощ: линк
Мобилна лекарска помощ: линк