Богослужения през юни 2017

Възлюбени братя и сестри в Христос,
 
през м. юни Българската православна църква отбелязва големия празник Петдесетница, както и двата най-големи апостолски празници – посветени на Св. Петър и Св. Павел и на Събора на светите дванадесет апостоли.
 
На Петдесетница – петдесетия ден от Господното възкресение – Дух Свети слязъл над апостолите във вид на огнени езици. В този момент апостолите започнали да прославят величието на Бога, като заговорили на разни, непознати за тях дотогава чуждоземни езици. Тогава свети апостол Петър произнесъл първата християнска проповед. Денят на Светата Петдесетница от древни времена се смята за рожденият ден на Христовата Църква, създадена не от суетата на човешки тълкувания и размисли, но по Божествена благодат.
 
В събота преди Петдесетница (03.06.2017) от 10.00 ч. ще бъде отслужена заупокойна света литургия на задушница.
 
От неделята след Петдесетница Неделя на Всички светии започва Петровият пост, който завършва в деня преди двата най-големи апостолски празници – 29 юни, когато се честват първовърховните апостоли Петър и Павел, и 30 юниСъбор на светите дванадесет апостоли.
 
С голяма радост искаме да Ви обърнем внимание на няколко по-специални събития през идния месец:
 
На 01.06. (четвъртък) от 19:00 часа в Дома на културата „Süderelbe“ на Am Johannisland 2, 21147 Hamburg ще се състои вернисаж на първата самостоятелна фотоизложбата на Димитър Георгиев (Митко). „Човекът и неговото обкръжение“
 
На 09.06. (петък) от 19:00 часа в Огледалната зала на Museum für Kunst und Gewebe, Steintorplatz 1, 20099 Hamburg ще се състои благотворителен концерт в изпълнение на Йоанна Каменарска (цигулка и концертмайстор на Хамбургските филхармоници) и Надя Димитров (пиано). В програмата са включени цикъл сонати на Бетовен за цигулка и пиано, сонати No.4 и 5, Рондо в сол мажор и 12 вариации на тема "Se vuol ballare" от Моцарт.
Събраните средства от концерта ще бъдат дарени за довършването на строежа на клиника в с. Якимово за нуждаещи се хора – проект на благотворителното дружество Ars&Humanitas“ с председател д-р Христо Алексиев.
 
На 11.06. (неделя), неделята на Всички светии и празник на св. апостоли Вартоломей и Варнава, Българската църковна община в Щутгарт „Св. св. Кирил и Методий” ще чества за втори път патронния си празник на живописния остров Райхенау (Бодензее), където е бил заточен св. Методий. Ще бъде отслужена празнична света литургия в католическата катедрала „Св.Мария и Св.Марк”, Мителцел (Münster St. Maria und Markus, Mittelzell, Reichenau), където се съхраняват мощите на свети апостол и евангелист Марк, както и главата на свети апостол Вартоломей, които ще бъдат изложени за поклонение. Частица от светия кръст Господен и част от светия обрус също се пазят в храма и ще бъдат достъпни за поклонение на службата.
 
Богослужения през юни 2017

03.06.2017 от 10.00 ч. Панихида на Черешова задушница.
Св. мчк. Лукилиан. Св. Маркелин. Преп. Атанасий Чудотворец

04.06.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 8 Неделя след Пасха – Петдесетница (Всичко на празника)
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

11.06.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 1 Неделя след Петдесетница – на Всички светии. Св. апли Вартоломей и Варнава. Св. Богородица "Достойно есть". Aп. Евр. 11:33-12:2, лит. ев. Мт 10:32-33 (Петрови заговезни)13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

18.06.2016 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 2 Неделя след Петдесетница ­ на Всички български светии. Св. мчци Леонтий, Ипатий и Теодул. Aп. 2 Кор. 4:6-15, лит. ев. Мт 4:18-23
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

25.06.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 3 Неделя след Петдесетница. Събор на св. Доростолски мъченици. Св. прпмчца Феврония. Преп. Дионисий Атонски. Св. прпмчк Прокопий Варненски. Aп. Рим. 5:1- 10, лит. ев. Мт 6:22-33
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

Мобилна лекарска помощ:
Мобилна зъболекарска помощ:

Богослужения през май 2017

Възлюбени братя и сестри в Христа,
 
Христос Възкръсна! - Наистина Възкръсна!
Христос Воскресе! - Воистину Воскресе!
Christus ist auferstanden! – Wahrhaftig ist er auferstanden!
Нека нашият Спасител – Господ Иисус Христос – винаги закриля Вас и Вашите близки!
 
Редом с големите християнски празници Гергьовден (на 06-и май), Ден на Българската просвета и култура, и на славянската писменост (на 24-и май) и Възнесение Господне (на 25-и май), през месец май честваме паметта на покровителите на църковната ни община – светите равноапостолни братя Кирил и Методий.Тази година радостта ни от празника е двойно по-голяма, защото Българската църква в Хамбург отбелязва 10 години от своето създаване. По този повод сме подготвили следната празнична програма:

11.05.2017 (четвъртък), 18.00 ч. в сградата на Ökumenisches Forum Hafen City, Shanghaiallee 12-14, Hamburg
Празнична вечерня.  Ще бъде отслужена от енорийския свещеник о. Кръстин. Църковни певци от Българската и Румънска църковна община в Хамбург ще изпълнят църковни песнопения във византийска традиция.
13.05.2017 (събота), 10.00 ч. в сградата на църквата на адрес Kapelle am Diebsteich 4, 22761 Hamburg
Архиерейска Божествена света литургия, оглавена от Негово Преосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний и Мелнишкия епископ Герасим, главен секретар на Св. Синод

Изложба на рисунките участвали в конкурса „В царството Божие”.
Дядо Антоний и епископ Герасим ще участват в журито на детския творчески конкурс и ще обявят имената на децата, чиито рисунки ще красят страниците на календара за 2018 г.

БПЦО „Свв. Кирил и Методий” ще се радва да дойдете и да споделите празника!

БОГОСЛУЖЕНИЯ

06.05.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ Св. вмчк Георги Победоносец. Св. прав. Иов Многострадални (Гергьовден) (Отдание на Неделя на Мироносиците)

07.05.201
7 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 4 Неделя след Пасха ­ на Разслабления. Св. мчк Акакий. Св. Авив, еп. Некрески. Ап. Деян. 9:32-42, лит. ев. Ин 5:1-15
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
 
11.05.2017 – от 18.00 ч. Вечерня в сградата на Ökumenisches Forum Hafen City, Shanghaiallee 12-14, Hamburg
✝ Св. равноапостолни Методий и Кирил. Св. свщмчк Мокий  

13.05.2017 – от 10.00 ч. Архиерейска Божествена света литургия, оглавена от Негово Преосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний и Мелнишкия епископ Герасим, главен секретар на Св. Синод -
Св. мчца Гликерия девица. Св. мчк Лаодикий

14.05.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 5 Неделя след Пасха - на Самарянката. Св. Исидор. Св. мчк Йоан Български. Ап. Деян. 11:19-30, лит. ев. Ин 4:5-42 Литургията ще бъде отслужена от о. Сергий от БПЦО „Свв. Кирил и Методий” в Щутгарт.

13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

21.05.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 6 Неделя след Пасха ­ на Слепия. Св. велики царе равноапостоли Константин и Елена.  Ап. Деян. 26:1-5, 11-20 , лит. ев. Ин 9:1-38
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

28.05.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 7 Неделя след Пасха ­ на св. Отци от Първия вселенски събор. Преп. Никита, еп. Халкидонски. Преп. Софроний Български. Ап. Деян. 20:16-18 , лит. ев. Ин 17:1-13
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия
 
Мобилна лекарска помощ:
Мобилна зъболекарска помощ:
     

Богослужения през април 2017

Възлюбени братя и сестри в Христа,

намираме се на прага на двата големи празника – предвестници на Възкресение Христово – Лазаровден и Цветница.

Заради възкресяването на Лазар Христос бил прославен от народа като дългоочакван Месия, Цар Израилев, като изпълнение на старозаветните пророчества.

Самият празник на триумфалния Вход Господен в Иерусалим (Цветница или Връбница) принадлежи към дванадесетте Господски празника. Неговото богослужение е свързано с това на Лазаровден.

На утренята се благославят върбовите клонки, които държим в ръце през време на цялата Литургия, показвайки по този начин, че посрещаме Иисус Христос като Цар и Спасител.

Българската православна църква в Хамбург Ви пожелава леки оставащи пости и щастливи празници!

БОГОСЛУЖЕНИЯТА ПРЕЗ АПРИЛ

02.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 5 Неделя на Великия пост – Преп. Мария Египетска. Преп. Тит Чудотворец. Ап. Евр. 9:11-14, лит. ев. Мк 10:32-45 (Вас. лит.)
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

09.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 6 Неделя на Великия пост – Връбница – Цветница. Св. мчк Евпсихий (Всичко на празника) (Злат. лит.) (Разрешава се риба)

13.04.2017 – от 17.00 ч. Велики четвъртък
Св. свщмчк Артемон, презв. Лаодикийски. Последование на 12-те евангелия)

14.04.2017 – от 16.00 ч. Велики петък
Изнасяне на св. Плащаница. Опело Христово. Св. Мартин, папа Римски

15.04.2017 – от 23.00 ч.: Празнично пасхално богослужениe
Велика събота. Св. Аристарх, Пуд и Трофим
Възкресение Христово ще бъде обявено от свещеника в 24:00 часа средноевропейско време! Умоляваме участниците в съботното вечерно богослужение да имат повишено внимание с пламъка на свещите и да се съобразяват с предписанията по пожарна безопасност, които ще се съблюдават стриктно от доброволци. Благодарим Ви!

Христос Възкръсна! - Наистина Възкръсна! Христос Воскресе! - Воистину Воскресе! Christus ist auferstanden! – Wahrhaftig ist er auferstanden!

16.04.2017 – от 10.00 ч. до 14 ч. † Възкресение Христово – Пасха
Храмът ще бъде отворен за поклонение. За разлика от другите неделни дни, на Великден няма литургия. Tя се отслужва след полунощ в събота вечерта, т.е. след великденската утреня.

23.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 2 Неделя след Пасха – Томина. Св. мчца Александра. Св. мчк Лазар Български. Ап. Деян. 5:12-20 , лит. ев. Ин 20:19-31
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

30.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 3 Неделя след Пасха – на св. Мироносици. Св. ап. Яков Заведеев. Св. Донат, еп. Еврийски. Ап. Деян. 12:1-11, лит. ев. Мк 15:43-16:8
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия


Бихме искали да Ви обърнем внимание на следните интересни и важни събития през м. април:

09.04.2017, от 12:30 часа, БПЦО в Хамбург (Kapelle am Diebsteich 4): Консултация на Каритас за хора в нужда. Очакваме на телефон 0176 269 09 601 до 08.04.2017 да заявите на български език конкретни теми и проблеми, които бихте искали да се обсъждате на следващата среща.

На 15.04. (събота) от 23:00 часа в сградата на църквата на Diebsteichkapelle 4 ще се отслужи Великденска Света Литургия, а в 24:00 часа средноевропейско време свещеникът ще обяви Възкресение Христово!

25.04.2017, от 11:00 до 13:00 часа, Център за бездомни хора на евангелската организация „Диакония” (Bundesstrаße 101, Zimmer 8): Медицинска консултация за български граждани със и без здравни осигуровки в Германия

На всички млади художници искаме да припомним, че 16.04.2017 е крайният срок за предаването на рисунки за тазгодишния ни детски творчески конкурс  на тема „В царството Божие“:

На всички Вас пожелаваме леки и спасителни пости!