Богослужения през април 2017

Възлюбени братя и сестри в Христа,

намираме се на прага на двата големи празника – предвестници на Възкресение Христово – Лазаровден и Цветница.

Заради възкресяването на Лазар Христос бил прославен от народа като дългоочакван Месия, Цар Израилев, като изпълнение на старозаветните пророчества.

Самият празник на триумфалния Вход Господен в Иерусалим (Цветница или Връбница) принадлежи към дванадесетте Господски празника. Неговото богослужение е свързано с това на Лазаровден.

На утренята се благославят върбовите клонки, които държим в ръце през време на цялата Литургия, показвайки по този начин, че посрещаме Иисус Христос като Цар и Спасител.

Българската православна църква в Хамбург Ви пожелава леки оставащи пости и щастливи празници!

БОГОСЛУЖЕНИЯТА ПРЕЗ АПРИЛ

02.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 5 Неделя на Великия пост – Преп. Мария Египетска. Преп. Тит Чудотворец. Ап. Евр. 9:11-14, лит. ев. Мк 10:32-45 (Вас. лит.)
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

09.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 6 Неделя на Великия пост – Връбница – Цветница. Св. мчк Евпсихий (Всичко на празника) (Злат. лит.) (Разрешава се риба)

13.04.2017 – от 17.00 ч. Велики четвъртък
Св. свщмчк Артемон, презв. Лаодикийски. Последование на 12-те евангелия)

14.04.2017 – от 16.00 ч. Велики петък
Изнасяне на св. Плащаница. Опело Христово. Св. Мартин, папа Римски

15.04.2017 – от 23.00 ч.: Празнично пасхално богослужениe
Велика събота. Св. Аристарх, Пуд и Трофим
Възкресение Христово ще бъде обявено от свещеника в 24:00 часа средноевропейско време! Умоляваме участниците в съботното вечерно богослужение да имат повишено внимание с пламъка на свещите и да се съобразяват с предписанията по пожарна безопасност, които ще се съблюдават стриктно от доброволци. Благодарим Ви!

Христос Възкръсна! - Наистина Възкръсна! Христос Воскресе! - Воистину Воскресе! Christus ist auferstanden! – Wahrhaftig ist er auferstanden!

16.04.2017 – от 10.00 ч. до 14 ч. † Възкресение Христово – Пасха
Храмът ще бъде отворен за поклонение. За разлика от другите неделни дни, на Великден няма литургия. Tя се отслужва след полунощ в събота вечерта, т.е. след великденската утреня.

23.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 2 Неделя след Пасха – Томина. Св. мчца Александра. Св. мчк Лазар Български. Ап. Деян. 5:12-20 , лит. ев. Ин 20:19-31
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия

30.04.2017 – от 10.00 ч. Божествена света литургия
✝ 3 Неделя след Пасха – на св. Мироносици. Св. ап. Яков Заведеев. Св. Донат, еп. Еврийски. Ап. Деян. 12:1-11, лит. ев. Мк 15:43-16:8
13.00-13.40 ч.: Вероучение за деца и възрастни. Дискусия


Бихме искали да Ви обърнем внимание на следните интересни и важни събития през м. април:

09.04.2017, от 12:30 часа, БПЦО в Хамбург (Kapelle am Diebsteich 4): Консултация на Каритас за хора в нужда. Очакваме на телефон 0176 269 09 601 до 08.04.2017 да заявите на български език конкретни теми и проблеми, които бихте искали да се обсъждате на следващата среща.

На 15.04. (събота) от 23:00 часа в сградата на църквата на Diebsteichkapelle 4 ще се отслужи Великденска Света Литургия, а в 24:00 часа средноевропейско време свещеникът ще обяви Възкресение Христово!

25.04.2017, от 11:00 до 13:00 часа, Център за бездомни хора на евангелската организация „Диакония” (Bundesstrаße 101, Zimmer 8): Медицинска консултация за български граждани със и без здравни осигуровки в Германия

На всички млади художници искаме да припомним, че 16.04.2017 е крайният срок за предаването на рисунки за тазгодишния ни детски творчески конкурс  на тема „В царството Божие“:

На всички Вас пожелаваме леки и спасителни пости!